Y sucederá de novilunio en novilunio, Y de shabbat en shabbat, Que toda criatura vendrá para postrarse delante de mí, dice YHVH.
Ezequiel 46:6 - La Biblia Textual 3a Edicion Pero el día del novilunio será un becerro sin tacha de la vacada, seis corderos, y un carnero. Deberán ser sin defecto. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Mas el día de la luna nueva, un becerro sin tacha de la vacada, seis corderos, y un carnero; deberán ser sin defecto. Biblia Nueva Traducción Viviente En las celebraciones de luna nueva llevará un becerro, seis corderos y un carnero, todos sin defecto. Biblia Católica (Latinoamericana) El día de la luna nueva ofrecerá un novillo, seis corderos y un carnero sin defecto. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El día del novilunio, el holocausto consistirá en un novillo sin defecto, seis corderos y un carnero sin defecto. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mas el día de la luna nueva, ofrecerá un becerro sin defecto, y seis corderos, y un carnero; deberán ser sin defecto. Biblia Traducción en Lenguaje Actual ”Cada mes, en el día de luna nueva, me presentará un ternero, seis corderos y un carnero sin ningún defecto. |
Y sucederá de novilunio en novilunio, Y de shabbat en shabbat, Que toda criatura vendrá para postrarse delante de mí, dice YHVH.
Así dice Adonay YHVH: La puerta del atrio interior que mira al oriente estará cerrada los seis días de trabajo, pero será abierta en el día del shabbat y también el día de la luna nueva.
En el principio de vuestros meses presentaréis en holocausto a YHVH dos becerros de la vacada, un carnero, y siete corderos añales sin defecto.