Porque he aquí que el Soberano, YHVH Sebaot, Aparta de Jerusalem y de Judá todo apoyo y sustento, Todo sustento de pan y todo sustento de agua,
Ezequiel 4:10 - La Biblia Textual 3a Edicion Comerás tu alimento por peso: una ración diaria de veinte siclos; a una hora fija la comerás. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 La comida que comerás será de peso de veinte siclos al día; de tiempo en tiempo la comerás. Biblia Nueva Traducción Viviente Prepárate raciones de alimento de doscientos veintiocho gramos para cada día y cómelas a determinadas horas. Biblia Católica (Latinoamericana) Para tu ración diaria pesarás doscientos gramos; lo comerás varias veces. Biblia Serafín de Ausejo 1975 La comida que has de tomar, cuidadosamente pesada, será de veinte siclos al día; la tomarás a hora fija. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y la comida que has de comer será por peso de veinte siclos al día; de tiempo a tiempo lo comerás. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Encenderás un fuego con estiércol humano en vez de leña, y delante de todos prepararás un pan con la masa. Todos los días, a la misma hora, comerás un cuarto de kilo de ese pan, y beberás medio litro de agua». |
Porque he aquí que el Soberano, YHVH Sebaot, Aparta de Jerusalem y de Judá todo apoyo y sustento, Todo sustento de pan y todo sustento de agua,
Compré pues de Hanameel, hijo de mi tío, la heredad que estaba en Anatot, y le pesé el dinero: diecisiete siclos de plata.
Hijo de hombre, come tu pan con estremecimiento, y bebe tu agua con temblor y angustia.
Hijo de hombre, cuando una tierra peque contra mí rebelándose pérfidamente, y Yo extienda mi mano sobre ella, y le quebrante el sustento del pan, y envíe en ella hambre, y corte de ella a hombres y bestias,
Beberás el agua medida: la sexta parte de una cantarilla; a una hora fija la beberás.
Y me dijo: Hijo de hombre, he aquí rompo el báculo del pan en Jerusalem: comerán el pan por peso y con angustia; beberán el agua por medida y con espanto,
Y el siclo será de veinte geras. Veinte siclos, veinticinco siclos, y quince siclos,° os serán una mina.
Cuando Yo os quebrante la vara° del pan, diez mujeres cocerán vuestro pan en un solo horno, y os devolverán vuestro pan por peso, y comeréis, pero no os saciaréis.