Dice pues Adonay: Ya que este pueblo se me acerca con la boca y me honra con los labios, Mientras su corazón está lejos de mí, Y su temor para conmigo es mera rutina de preceptos humanos,
Colosenses 2:22 - La Biblia Textual 3a Edicion (según mandamientos y doctrinas de hombres), cosas que están° todas destinadas a perecer con el uso? Más versionesBiblia Reina Valera 1960 (en conformidad a mandamientos y doctrinas de hombres), cosas que todas se destruyen con el uso? Biblia Nueva Traducción Viviente Esas reglas son simples enseñanzas humanas acerca de cosas que se deterioran con el uso. Biblia Católica (Latinoamericana) Siempre se trata de cosas que se usan, se desgastan y desaparecen, lo que es propio de mandatos y doctrinas de hombres. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Todas las cosas están destinadas a la destrucción por el uso, según los preceptos y enseñanzas de los hombres. Biblia Reina Valera Gómez (2023) (todas las cuales habrán de perecer con el uso), según mandamientos y doctrinas de hombres? Biblia Traducción en Lenguaje Actual Esas reglas no son más que enseñanzas humanas, que con el tiempo van perdiendo su valor. |
Dice pues Adonay: Ya que este pueblo se me acerca con la boca y me honra con los labios, Mientras su corazón está lejos de mí, Y su temor para conmigo es mera rutina de preceptos humanos,
Aquel día los sordos oirán las palabras del Rollo, Y los ojos de los ciegos verán sin tinieblas ni oscuridad.
Del Dios de sus padres no hará caso, ni del deseo de las mujeres, ni respetará a dios alguno, porque se engrandecerá a sí mismo por sobre todas las cosas.
¡Trabajad!, no por la comida que perece, sino por la comida que a vida eterna permanece, la cual el Hijo del Hombre os dará; porque a Éste selló° Dios el Padre.
Los alimentos para el estómago y el estómago para los alimentos, pero a ambos los destruirá Dios. Y el cuerpo no es para la fornicación, sino para el Señor, y el Señor para el cuerpo.
y no presten mucha atención a fábulas judaicas, ni a mandamientos de hombres, que pervierten° la verdad.
Pero éstos, como animales irracionales, por naturaleza° nacidos para presa y destrucción, blasfemando de lo que ignoran, también serán destruidos con la destrucción de aquéllos,
Y la mujer que viste es aquella gran ciudad, la cual tiene dominio sobre los reyes de la tierra.