y en el año undécimo, en el mes de Bul, que es el mes octavo,° la Casa fue terminada con todos sus detalles y de conformidad con el diseño prefijado; de manera que la terminó de edificar en siete años.
1 Crónicas 28:19 - La Biblia Textual 3a Edicion Todas estas cosas, dijo David, me fueron trazadas por la mano de YHVH, que me hizo entender todos los detalles del diseño. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Todas estas cosas, dijo David, me fueron trazadas por la mano de Jehová, que me hizo entender todas las obras del diseño. Biblia Nueva Traducción Viviente «Cada detalle de este plan —le dijo David a Salomón— lo recibí por escrito de la mano del Señor». Biblia Católica (Latinoamericana) Todo esto está en un escrito de la mano de Yavé, que me dio a conocer todos los detalles del diseño. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Todo esto le había comunicado Yahveh a David en un escrito en el que se describía toda la obra del proyecto. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Todas estas cosas, dijo David, me fueron trazadas por la mano de Jehová que me hizo entender todas las obras del diseño. |
y en el año undécimo, en el mes de Bul, que es el mes octavo,° la Casa fue terminada con todos sus detalles y de conformidad con el diseño prefijado; de manera que la terminó de edificar en siete años.
Harás erigir el Tabernáculo conforme al modelo que te fue mostrado en el monte.
el sacerdote Ezequiel ben Buzi tuvo revelación expresa de YHVH en la tierra de los caldeos, junto al río Quebar. Allí estuvo sobre mí la mano de YHVH,
Me alzó pues el espíritu, y me llevó, y yo iba con amargura, en la indignación de mi espíritu, pues la mano de YHVH pesaba gravemente sobre mí.
Y allí se apoyó sobre mí la mano de YHVH, y me dijo: Levántate, sal a la llanura, y allí hablaré contigo.
Él me llevó en visiones divinas a la tierra de Israel, y me puso sobre un monte muy alto, sobre el cual había como el armazón de una ciudad, hacia la parte del sur.