Y cuando los vio, dijo Jacob: Este es el campamento de ’Elohim, y llamó el nombre de aquel lugar Majanáyim.°
1 Crónicas 12:22 - La Biblia Textual 3a Edicion En aquel tiempo venían día tras día a David para ayudarlo, hasta que se formó un gran campamento, como un ejército de Dios. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Porque entonces todos los días venía ayuda a David, hasta hacerse un gran ejército, como ejército de Dios. Biblia Nueva Traducción Viviente Día tras día más hombres se unían a David hasta que llegó a tener un gran ejército, como el ejército de Dios. Biblia Católica (Latinoamericana) Estos ayudaron a David al frente de sus banderas, pues todos eran hombres valientes, y llegaron a ser jefes en el ejército. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Proporcionaron buena ayuda a David y a sus tropas, pues todos ellos eran guerreros valientes y fueron jefes en el ejército. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque entonces todos los días venía ayuda a David, hasta hacerse un gran ejército, como el ejército de Dios. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 22 (23) Y día tras día, más hombres se le unían a David, hasta que llegó a tener un gran ejército. |
Y cuando los vio, dijo Jacob: Este es el campamento de ’Elohim, y llamó el nombre de aquel lugar Majanáyim.°
La guerra entre la casa de Saúl y la casa de David fue larga, pero David se fortalecía, en tanto que la casa de Saúl se debilitaba cada vez más.
Con todo, el justo se aferrará a su camino, Y el limpio de manos se hará cada vez más fuerte.
¡Alabadlo, vosotros todos sus mensajeros! ¡Alabadlo, vosotros todos sus ejércitos!
Sucedió que estando Josué cerca de Jericó, levantó sus ojos y he aquí que vio a un varón en pie frente a él con su espada desenvainada en su mano. Y Josué fue hacia él y le dijo: ¿Eres tú de los nuestros o de nuestros adversarios?
Y él dijo: No, Yo soy Príncipe del ejército de YHVH que he venido ahora. Y Josué cayó en tierra sobre su rostro y adoró, y le dijo: ¿Qué dice mi Señor a su siervo?
Por tanto, levántate mañana temprano con los siervos de tu señor que han venido contigo, y tan pronto se hayan levantado y haya claridad, marchaos.
Al tercer día, cuando David y sus hombres llegaron a Siclag, aconteció que los amalecitas habían hecho una incursión en el Néguev contra Siclag, y habían asolado y prendido fuego a Siclag.