No te abandonen la bondad y la lealtad: sujétalas a tu cuello, escríbelas en la tablilla de tu corazón
Proverbios 7:3 - Biblia Serafín de Ausejo 1975 Sujétalos a tus dedos, escríbelos en la tablilla de tu corazón. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Lígalos a tus dedos; Escríbelos en la tabla de tu corazón. Biblia Nueva Traducción Viviente Átalas a tus dedos como un recordatorio; escríbelas en lo profundo de tu corazón. Biblia Católica (Latinoamericana) Apriétalos firmemente entre tus dedos, inscríbelos en las tablillas de tu corazón! La Biblia Textual 3a Edicion ¡Átalos a tus dedos, Escríbelos en la tabla de tu corazón! Biblia Reina Valera Gómez (2023) Átalos a tus dedos; escríbelos en la tabla de tu corazón. |
No te abandonen la bondad y la lealtad: sujétalas a tu cuello, escríbelas en la tablilla de tu corazón
Di a la sabiduría: 'Tú eres mi hermana' y da el nombre de amiga a la prudencia,
Ahora ven, escríbelo ante ellos en una tablilla, grábalo en bronce, para que sirva hasta el día postrero de testimonio perpetuo.
'En cuanto a mí, dice Yahveh, ésta es mi alianza con ellos: Mi espíritu que está sobre ti y mis palabras que he puesto en tus labios no se apartarán de tu boca, ni de la boca de tu descendencia, ni de la boca de la descendencia de tu descendencia -dice Yahveh-, desde ahora y para siempre.'
El pecado de Judá está escrito con estilete de hierro; con punta de diamante está grabado en la tablilla de su corazón y en los cuernos de sus altares.
Ésta será la alianza que sellaré con la casa de Israel, después de aquellos días -oráculo de Yahveh-: Pongo mi ley en su interior y la escribo en su corazón; yo seré su Dios y ellos serán mi pueblo.
Es evidente que sois una carta de Cristo, redactada por nosotros, escrita no con tinta, sino con el Espíritu de Dios vivo; no en tablas de piedra, sino en las tablas de carne de los corazones.