Proverbios 14:18 - Biblia Serafín de Ausejo 1975 Los necios heredan necedad, los prudentes se coronan de ciencia. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Los simples heredarán necedad; Mas los prudentes se coronarán de sabiduría. Biblia Nueva Traducción Viviente Los simplones están vestidos de necedad, pero los prudentes son coronados de conocimiento. Biblia Católica (Latinoamericana) Los ingenuos sólo adquieren la estupidez, los hábiles podrán estar orgullosos de su saber. La Biblia Textual 3a Edicion Los simples se adornan con la necedad, Pero el prudente se corona de conocimiento. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Los simples heredarán necedad; mas los prudentes serán coronados de sabiduría. Biblia Traducción en Lenguaje Actual La recompensa de los tontos es su propia estupidez; el premio de los sabios consiste en saber cómo actuar. |
Los malos se inclinan ante los buenos; los malvados, ante las puertas del justo.
Yahveh, mi fuerza y mi fortaleza, mi refugio en el día de angustia, a ti vendrán naciones de los confines de la tierra y dirán: Sólo mentira heredaron nuestros padres, vanidad que de nada sirve.
antes al contrario, estamos decididos a cumplir todas esas palabras que han salido de nuestra boca, a saber: incensar a la Reina de los Cielos y ofrecerle libaciones, como hacíamos nosotros y nuestros padres, nuestros reyes y nuestros príncipes, en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén, pues entonces nos hartábamos de pan, éramos felices y no veíamos desgracia alguna.
Los sabios brillarán como el resplandor del firmamento; y los que enseñaron a muchos la justicia, como las estrellas, por siempre jamás.'
Y ahora está ya preparada para mí la corona de justicia, con la que me retribuirá en aquel día el Señor, el juez justo; y no sólo a mí, sino también a todos los que hayan mirado con amor su venida.
sabiendo que habéis sido rescatados de vuestra vana manera de vivir, recibida de vuestros padres, no con cosas corruptibles, plata u oro,
Y cuando aparezca el mayoral, conseguiréis la corona inmarchitable de la gloria.