Proverbios 10:3 - Biblia Serafín de Ausejo 1975 Yahveh no permite el hambre del justo, pero rechaza la codicia de los malvados. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Jehová no dejará padecer hambre al justo; Mas la iniquidad lanzará a los impíos. Biblia Nueva Traducción Viviente El Señor no dejará que el justo pase hambre, pero se niega a satisfacer los antojos del perverso. Biblia Católica (Latinoamericana) Yavé no quiere que el justo padezca de hambre, pero deja a los malvados insatisfechos. La Biblia Textual 3a Edicion YHVH no deja padecer hambre al alma del justo, Pero impide que se sacie la avidez de los malvados. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Jehová no dejará padecer hambre al alma del justo; mas arrojará la sustancia de los impíos. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Dios calma el hambre de la gente buena, pero no el apetito de la gente malvada. |
Una inundación arrasa su morada: torbellinos de agua, en el día de la cólera.
en la carestía te salvará de la muerte, y en el combate, del filo de la espada;
Res. Tú mismo puedes ver, observar el pesar y la aflicción y tomarlos en tus manos. A ti el pobre se abandona, al huérfano eres tú quien le socorre.
Res. El impío al mirarlo, siente enojo, Sin. rechinando sus dientes, se consume, Tau. pues sus propios afanes se malogran. Tau
En los tiempos infaustos no tendrá que avergonzarse, y en el día del hambre podrá gozar de hartura.
Nun. Fui joven y he llegado a la vejez, y nunca vi al justo en desamparo ni a sus hijos mendigando el pan.
Bet. Confía en el Señor y obra bien: morarás en el país y de tu fidelidad tendrás contento.
El justo come hasta saciar su apetito, el vientre de los malvados conoce el hambre.
Quien se tapa los oídos para no escuchar la ley, hace que su plegaria sea abominación.
éste morará en las alturas, crestas rocosas serán su refugio; el pan se le dará, tiene el agua asegurada.
Ni su plata ni su oro podrán salvarlos en el día de la ira de Yahveh. Por el fuego de su celo será devorada toda la tierra, porque él aniquilará de modo repentino y terrible a todos los habitantes de la tierra.