Proverbios 1:5 - Biblia Serafín de Ausejo 1975 Escuche el sabio y aumentará su saber; el inteligente ganará en habilidad, Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Oirá el sabio, y aumentará el saber, Y el entendido adquirirá consejo, Biblia Nueva Traducción Viviente Que el sabio escuche estos proverbios y se haga aún más sabio. Que los que tienen entendimiento reciban dirección Biblia Católica (Latinoamericana) Que el sabio escuche, y ganará en saber;
el hombre inteligente sabrá dirigir a los demás. La Biblia Textual 3a Edicion Oígalo también el sabio y aumentará el saber, Y el entendido obtendrá consejos sabios. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Oirá el sabio, y aumentará el saber; y el entendido adquirirá sabios consejos. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Ustedes, los sabios e inteligentes, escuchen lo que voy a decirles. Así se harán más sabios y ganarán experiencia. |
A estas palabras del profeta respondió el rey: '¿Te hemos nombrado acaso consejero del rey? Acaba ya, si no quieres que te mate'. Pero el profeta concluyó diciendo: 'Sé que Dios ha resuelto destruirte por haber hecho eso y por no escuchar mi consejo'.
¡Escuchadme, pues, sensatos! Lejos de Dios está la maldad; lejos de Sadday, la injusticia.
Quien ama la instrucción ama la ciencia, quien odia la reprensión es necio.
En vano el insolente busca la sabiduría, la ciencia es fácil para el inteligente.
Castiga al insolente, y el simple se hará cauto; reprende al sensato, y ganará en saber.
El castigo del insolente hace sabio al ingenuo, la instrucción le aumenta al sabio el saber.
Dale al sabio, y será aún más sabio; enseña al justo, y aumentará su saber.
He visto además bajo el sol que no son los veloces quienes ganan la carrera, ni los héroes el combate, que también hay sabios sin pan, inteligentes sin estima, porque en todo interviene la suerte y la desgracia.
Los guardaréis y los pondréis en práctica, pues de esta manera se pondrá a prueba vuestra sabiduría y vuestra inteligencia a los ojos de los pueblos, que, cuando tengan noticia de todos estos preceptos, dirán: 'En verdad, esta gran nación es un pueblo sabio e inteligente'.