'¿Hasta cuándo gobernaréis inicuamente, otorgando preferencia a los impíos? Selah
Juan 7:24 - Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¡No juzguéis por las apariencias, sino juzgad con criterio recto!'. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 No juzguéis según las apariencias, sino juzgad con justo juicio. Biblia Nueva Traducción Viviente Miren más allá de la superficie, para poder juzgar correctamente. Biblia Católica (Latinoamericana) No juzguen por las apariencias, sino juzguen lo que es justo. La Biblia Textual 3a Edicion No juzguéis por apariencias, sino juzgad con justo juicio. Biblia Reina Valera Gómez (2023) No juzguéis según la apariencia, mas juzgad justo juicio. Biblia Traducción en Lenguaje Actual No digan que algo está mal solo porque así les parece. Antes de afirmar algo, deben estar seguros de que así es. |
'¿Hasta cuándo gobernaréis inicuamente, otorgando preferencia a los impíos? Selah
de los que absuelven al culpable por soborno y quitan al inocente la razón!
No dictarás sentencias injustas en tus juicios ni por favorecer al débil ni por complacer al poderoso. Juzgarás a tu prójimo con justicia.
'Así dice Yahveh Sebaot: juzgad con juicio verdadero, y tenga cada cual amor y compasión hacia su hermano.
Decían algunos de Jerusalén: '¿Pero no es a éste al que buscan para matarlo?
Veis las cosas según las apariencias. Si alguno cree que es de Cristo, piense también esto para sí: que como él es de Cristo, también lo somos nosotros.
Hermanos míos, no impliquéis la fe de nuestro Señor Jesucristo glorioso en favoritismos personales.
¿no juzgáis con parcialidad entre vosotros mismos y sentenciáis con criterios perversos?
Pero, si actuáis con favoritismos cometéis pecado y quedáis ante la ley convictos de transgresión.