Deuteronomio 28:60 - Biblia Serafín de Ausejo 1975 Traerá sobre ti todas aquellas plagas de Egipto ante las cuales quedabas aterrorizado y se pegarán a ti. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 y traerá sobre ti todos los males de Egipto, delante de los cuales temiste, y no te dejarán. Biblia Nueva Traducción Viviente Él te afligirá con todas las enfermedades de Egipto que tanto temías, y no tendrás alivio. Biblia Católica (Latinoamericana) Hará caer sobre ti todas las plagas de Egipto, a las que tanto miedo tenías; y se apegarán a ti. La Biblia Textual 3a Edicion Volcará en ti todas las epidemias de Egipto, aquellas que temiste, y se pegarán a ti. Biblia Reina Valera Gómez (2023) y traerá sobre ti todas las enfermedades de Egipto, de las cuales tenías temor, y se te pegarán. Biblia Traducción en Lenguaje Actual »¿Se acuerdan de los horribles castigos que Dios envió sobre Egipto? Pues esos mismos castigos vendrán sobre ustedes en todo momento, |
Y dijo: 'Si escuchas de veras la voz de Yahveh, tu Dios, y haces lo que es recto a sus ojos; si prestas oído a sus mandatos y si guardas todas sus leyes, no te enviaré ninguna de las enfermedades con que he afligido a Egipto, porque yo soy Yahveh, el que te sana'.
Porque esta vez enviaré todas mis plagas contra ti mismo, contra tus servidores y contra tu pueblo, para que sepas que nadie hay como yo en toda la tierra.
Envié contra vosotros una peste como la peste de Egipto; maté con la espada a vuestros jóvenes y vuestros caballos eran capturados; hice subir a vuestras narices el hedor de vuestros campamentos. Pero no habéis vuelto a mí -oráculo de Yahveh-.
Yahveh te herirá con úlceras, hemorroides, sarna y tiña, de que no podrás ser curado.
Yahveh te enviará, a ti y a tus descendientes, castigos terribles, castigos enormes y persistentes, enfermedades malignas y crónicas.
Yahveh alejará de ti toda enfermedad; no te mandará ninguna de esas plagas malignas de Egipto que tú conoces, sino que las descargará sobre todos aquellos que te odian.