En él residen la fuerza y la eficacia, suyos son el engaño y el que engaña.
2 Timoteo 3:13 - Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero los hombres malvados e impostores irán de mal en peor, engañando y engañados. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 mas los malos hombres y los engañadores irán de mal en peor, engañando y siendo engañados. Biblia Nueva Traducción Viviente pero los malos y los impostores serán cada vez más fuertes. Engañarán a otros, y ellos mismos serán engañados. Biblia Católica (Latinoamericana) Mientras tanto los pecadores y los embusteros irán de mal en peor, yendo juntos los engañadores y los engañados. La Biblia Textual 3a Edicion Por su parte, los hombres malos y embaucadores irán de mal en peor, engañando y siendo engañados. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mas los malos hombres y los engañadores irán de mal en peor, engañando y siendo engañados. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Pero los malvados y los engañadores irán de mal en peor, y engañarán a unos, pero serán engañados por otros. |
En él residen la fuerza y la eficacia, suyos son el engaño y el que engaña.
Al que se apacienta de ceniza un corazón extraviado lo seduce. No salvará su vida, pues no dice: '¿No es mentira lo que tengo en mi diestra?'.
mediante la gloria e ignominia, mediante buena y mala fama; como embusteros, aunque diciendo la verdad;
El Espíritu dice expresamente que, en los últimos tiempos, algunos desertarán de la fe y se entregarán a espíritus engañosos y enseñanzas demoníacas,
De la misma manera que Yanes y Yambres se opusieron a Moisés, estos tales se oponen también a la verdad: hombres de inteligencia pervertida, reprobados en materia de fe.
Porque hubo un tiempo en que también nosotros éramos insensatos, desobedecíamos, nos extraviábamos, servíamos a deseos y placeres diversos, pasábamos nuestra vida entre malicia y envidia, odiados y odiándonos mutuamente.
Porque, si después de haber huido de las impurezas del mundo por el conocimiento del Señor y Salvador Jesucristo, de nuevo se enredan en ellas y son vencidos, su situación última será peor que la primera.
Ante todo, sabed que en los últimos días vendrán hombres sarcásticos, que caminarán según sus propios deseos
Fue arrojado el gran dragón, la antigua serpiente, el que se llama Diablo y Satanás, el que seduce al universo entero. Fue arrojado a la tierra, y sus ángeles fueron arrojados con él.
Seduce, con los prodigios que le permitieron hacer al servicio de la bestia, a los moradores de la tierra, diciéndoles que hagan una imagen en honor de la bestia que, a pesar de la herida de la espada, sobrevivió.
No brillará más en ti luz de lámpara. Y voz de esposo y de esposa no se escuchará más en ti. Porque tus mercaderes eran los magnates de la tierra. Porque con tus maleficios se extraviaron todas las naciones.