2 Corintios 6:8 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ mediante la gloria e ignominia, mediante buena y mala fama; como embusteros, aunque diciendo la verdad;

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁸ por honra y por deshonra, por mala fama y por buena fama; como engañadores, pero veraces;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Servimos a Dios, ya sea que la gente nos honre o nos desprecie, sea que nos calumnie o nos elogie. Somos sinceros, pero nos llaman impostores.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Unas veces nos honran y otras nos insultan; recibimos tanto críticas como alabanzas; pasamos por mentirosos, aunque decimos la verdad;'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ por medio de honra y de afrenta, de infamia y de buena fama; como engañadores, pero veraces;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ por honra y por deshonra, por mala fama, y por buena fama; como engañadores, pero veraces;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁸ A veces nos respetan y nos tratan bien, pero otras veces nos desprecian y nos maltratan. Unas veces hablan bien de nosotros, y otras veces mal. Aunque decimos la verdad, nos llaman mentirosos.

2 Corintios 6:8 Referencias Cruzadas

Mateo 10:25

Ya es bastante que el discípulo llegue a ser como su maestro, y el esclavo como su señor. Si al señor de la casa lo han llamado Beelzebul, ¡cuánto más a los que viven con él!

Mateo 22:16

Y le envían unos discípulos suyos, con los herodianos, para decirle: 'Maestro, sabemos que eres sincero, que enseñas realmente el camino de Dios y que nada te importa de nadie, porque no te fijas en las apariencias de las personas.

Mateo 27:63

y le dijeron: 'Señor, nos hemos acordado de que aquel impostor, cuando todavía vivía, dijo: 'A los tres días resucitaré'.

Marcos 12:14

Llegan, pues, y le dicen: 'Maestro, sabemos que eres sincero y que nada te importa de nadie; porque no te fijas en las apariencias de las personas, sino que enseñas realmente el camino de Dios. ¿Es lícito pagar tributo al César: sí o no? ¿Debemos pagarlo o no debemos pagarlo?'.

Juan 7:12

Había entre la gente muchos comentarios acerca de él. Unos decían: 'Pues es un hombre de bien'. [Pero] otros replicaban: 'No; sino que está engañando al pueblo'.

Hechos 10:22

Ellos dijeron: 'El centurión Cornelio, hombre justo y temeroso de Dios, muy bien considerado por todo el pueblo de los judíos, recibió de un ángel santo la orden de conducirte a su casa y de escuchar tus palabras'.

Hechos 16:39

vinieron a presentarles sus excusas y, después de liberarlos, les rogaron que se fueran de la ciudad.

Hechos 22:12

Un tal Ananías, hombre piadoso según la ley, muy bien conceptuado por todos los habitantes judíos,

Hechos 24:5

Hemos descubierto que éste es un hombre pestífero y promotor de tumultos entre todos los judíos dispersos por el mundo, como cabecilla de la secta de los nazarenos.

Hechos 28:22

Sólo deseamos oír de tus labios lo que sientes. Porque lo que sabemos de esta secta es que en todas partes se la contradice'.

Hechos 4:21

Ellos, reiterando sus amenazas, los soltaron. No encontraban manera de castigarlos por causa del pueblo, ya que todos glorificaban a Dios por lo sucedido;

Hechos 5:13

De los demás, nadie se atrevía a mezclarse con ellos; pero el pueblo los tenía en gran estima.

Hechos 6:3

Hermanos, buscad de entre vosotros siete hombres de buena reputación, llenos de espíritu y de sabiduría, a los cuales pondremos al frente de este menester.

Romanos 3:8

¿Y por qué -como se nos calumnia y como algunos dicen que afirmamos nosotros- no habríamos de hacer el mal para que venga el bien? Con toda justicia son condenados estos tales.

2 Corintios 1:18

Dios me es fiador de que la palabra que os dirigimos no es sí y no.

2 Corintios 11:21

Lo digo para mi vergüenza, por haberme mostrado débil. Pero en lo que alguien se atreva -hablo como un insensato-, me atrevo también yo.

2 Corintios 12:16

Bien, dirán algunos, no fui carga para vosotros, pero, como soy astuto, os he cazado con trampa.

2 Corintios 4:2

Al contrario, hemos renunciado a los encubrimientos vergonzantes y no procedemos con astucia ni falseamos la palabra de Dios, sino que, por el contrario, mediante la manifestación de la verdad nos recomendamos a nosotros mismos ante toda conciencia humana en la presencia de Dios.

1 Tesalonicenses 2:3

Nuestra exhortación no procedía de error o de doble intención, ni se fundaba en el engaño,

1 Timoteo 3:7

También es necesario que tenga buena reputación entre los de fuera, para que no caiga en descrédito ni en las redes del diablo.

1 Timoteo 4:10

nos fatigamos y luchamos porque hemos puesto nuestra esperanza en Dios vivo, que es salvador de todos los hombres, muy especialmente de los creyentes.

Hebreos 13:13

Por lo tanto, salgamos a su encuentro fuera del campamento, cargados con su oprobio;

1 Pedro 4:14

Dichosos vosotros si sois ultrajados por el nombre de Cristo, porque el espíritu de la gloria, el de Dios, descansa sobre vosotros.

3 Juan 1:12

De Demetrio dan testimonio todos y hasta la misma verdad. También nosotros damos testimonio en su favor, y bien sabes que nuestro testimonio es verdadero.

Apocalipsis 3:9

Mira: voy a entregarte algunos de la sinagoga de Satanás, que dicen ser judíos y no lo son, sino que mienten. Los voy a obligar a que vengan y se postren a tus pies, y sepan que te amo.