ante tu santo templo yo me postro y bendigo tu nombre, por tus mercedes y tu lealtad pues tus promesas superan tu renombre.
1 Timoteo 1:11 - Biblia Serafín de Ausejo 1975 acorde con el glorioso evangelio del Dios bienaventurado, cuyo anuncio se me ha encomendado. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 según el glorioso evangelio del Dios bendito, que a mí me ha sido encomendado. Biblia Nueva Traducción Viviente que proviene de la gloriosa Buena Noticia, que me confió nuestro bendito Dios. Biblia Católica (Latinoamericana) según el Evangelio glorioso del Dios bienaventurado, tal como a mí me fue encargado. La Biblia Textual 3a Edicion conforme al evangelio de la gloria del bienaventurado Dios, el cual me fue encomendado. Biblia Reina Valera Gómez (2023) según el glorioso evangelio del Dios bendito, que a mí me ha sido encomendado. Biblia Traducción en Lenguaje Actual del maravilloso mensaje que nuestro Dios bendito me ha encargado enseñar. |
ante tu santo templo yo me postro y bendigo tu nombre, por tus mercedes y tu lealtad pues tus promesas superan tu renombre.
'Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz entre los hombres, objeto de su amor'.
Así se verá el día en que, según mi evangelio, Dios juzgue las interioridades de los hombres por medio de Cristo Jesús.
Porque si lo hiciera por propia iniciativa, tendría derecho a la paga; pero no hago más que cumplir un encargo.
en aquellos incrédulos cuya mente obcecó el dios de este mundo, para que no vean el resplandor del evangelio de la gloria de Cristo, que es imagen de Dios.
Porque Dios que dijo: 'De entre las tinieblas brille la luz', Él es quien hizo brillar la luz en nuestros corazones, para que resplandezca el conocimiento de la gloria de Dios en la faz de Cristo.
Al contrario, viendo que se me había confiado a mí la evangelización de los no circuncidados, como a Pedro la de los circuncisos
a ser nosotros alabanza de su gloria, los que ya de antes teníamos puesta en Cristo la esperanza.
para mostrar en los siglos venideros la extraordinaria riqueza de su gracia por su bondad hacia nosotros en Cristo Jesús.
para que se dé ahora a conocer a los principados y potestades en el cielos, por medio de la Iglesia, la multiforme sabiduría de Dios,
de la cual he sido nombrado servidor según la misión que Dios me ha confiado respecto a vosotros, a saber, dar pleno cumplimiento a la palabra de Dios,
sino que, por haber sido Dios el que nos ha juzgado dignos de que se nos confiara el evangelio, así lo predicamos, no buscando el aplauso, no de los hombres, sino de Dios, que examina nuestros corazones.
De este testimonio he sido yo nombrado heraldo y apóstol -digo la verdad, no miento-, para instruir a los gentiles en la fe y en la verdad.
manifestación que a su tiempo oportuno mostrará el bienaventurado y único soberano el Rey de los reyes y Señor de los señores;
Timoteo, guarda el depósito que se te ha confiado y evita los discursos vacíos y perniciosos y las contradicciones de la pretendida ciencia.
Guarda ese buen depósito con la ayuda del Espíritu Santo que habita en nosotros.
Y lo que escuchaste de mí en presencia de muchos testigos, deposítalo en hombres de confianza, que sean a su vez capaces de enseñar a otros.
y que, a su debido tiempo, manifestó su palabra mediante la proclamación que me fue encomendada por orden de Dios nuestro Salvador,