Aunque inmolen sacrificios sangrientos, sacrifican carne y se la coman, Yahveh no se complace en ellos. Recordará su iniquidad y castigará sus pecados. Tendrán que volver a Egipto.
1 Corintios 11:20 - Biblia Serafín de Ausejo 1975 Así, pues, cuando os congregáis en común, eso no es comer la cena del Señor; Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Cuando, pues, os reunís vosotros, esto no es comer la cena del Señor. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando ustedes se reúnen, la verdad es que no les interesa la Cena del Señor. Biblia Católica (Latinoamericana) Ustedes, pues, se reúnen, pero ya no es comer la Cena del Señor, La Biblia Textual 3a Edicion Cuando, pues, os reunís vosotros, esto no es comer la cena dominical.° Biblia Reina Valera Gómez (2023) Así que cuando vosotros os reunís en un lugar, esto no es comer la cena del Señor. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Según entiendo, cuando ustedes se reúnen, cada uno se apura a comer su propia comida y no espera a los demás. Así resulta que algunos se quedan con hambre, mientras que otros se emborrachan. ¡Y eso ya no es participar en la Cena del Señor! |
Aunque inmolen sacrificios sangrientos, sacrifican carne y se la coman, Yahveh no se complace en ellos. Recordará su iniquidad y castigará sus pecados. Tendrán que volver a Egipto.
Y cuando coméis y bebéis, ¿no coméis y bebéis para vuestro propio provecho?'.
Se atenían con constancia a la enseñanza de los apóstoles y a la comunión fraterna, a la fracción del pan y a las oraciones.
Acudían diariamente al templo con perseverancia y animados por un mismo espíritu, partían el pan por las casas y tomaban juntos el alimento con alegría y sencillez de corazón;
A propósito de estas recomendaciones, no puedo alabaros porque vuestras reuniones os hagan más daño que provecho.
La verdad es que conviene que haya escisiones para que así se descubra quiénes de entre vosotros son de probada virtud.
pues cada cual se adelanta a comer su propia cena y hay quien pasa hambre y hay quien se embriaga.
No abandonemos nuestras reuniones, como algunos acostumbran hacer, sino animémonos unos a otros; y esto tanto más cuanto que veis que se acerca el día.
y sufrirán daño como salario de su iniquidad. Se complacen en entregarse a la orgía en pleno día; son vergüenza y deshonra; se deleitan en sus extravíos cuando banquetean con vosotros.
Éstos son los escollos en vuestros ágapes: banquetean sin vergüenza, se apacientan a sí mismos; son nubes sin agua arrastradas por los vientos, árboles de final de otoño sin frutos, dos veces muertos, arrancados de raíz;