Ezequiel 22:8 - Biblia Reina Valera Gómez (2023) Has menospreciado mis cosas sagradas, y mis sábados has profanado. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Mis santuarios menospreciaste, y mis días de reposo has profanado. Biblia Nueva Traducción Viviente Desprecias mis objetos santos y profanas mis días de descanso. Biblia Católica (Latinoamericana) Se desprecia lo que me está consagrado, no se respetan mis sábados. La Biblia Textual 3a Edicion Menosprecias mis Santuarios y profanas mis shabbatot. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Desprecias mis cosas santas y profanas mis sábados. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Para colmo, no me adoran en sábado ni respetan los lugares sagrados. |
Mas se rebeló contra mí la casa de Israel en el desierto; no anduvieron en mis ordenanzas, y desecharon mis decretos, los cuales el hombre que los hiciere, vivirá por ellos; y mis sábados profanaron en gran manera; dije, por tanto, que había de derramar sobre ellos mi ira en el desierto para consumirlos.
y santificad mis sábados, y sean por señal entre mí y vosotros, para que sepáis que yo soy Jehová vuestro Dios.
Sin embargo los hijos se rebelaron contra mí; no anduvieron en mis estatutos, ni guardaron mis decretos para ponerlos por obra, los cuales el hombre que los hiciere, vivirá por ellos; profanaron mis sábados. Dije entonces que derramaría mi ira sobre ellos, para cumplir mi enojo contra ellos en el desierto.
porque no pusieron por obra mis decretos, y desecharon mis ordenanzas, y profanaron mis sábados, y tras los ídolos de sus padres se les fueron sus ojos.
Sus sacerdotes quebrantaron mi ley, y contaminaron mis santuarios; entre lo santo y lo profano no hicieron diferencia, ni distinguieron entre inmundo y limpio; y de mis sábados escondieron sus ojos, y yo he sido profanado en medio de ellos.
Mis sábados guardaréis, y mi santuario tendréis en reverencia: Yo soy Jehová.
Y vosotros lo habéis profanado cuando decís: Inmunda es la mesa de Jehová; y cuando hablan que su alimento es despreciable.