Muchos son los que hasta ahora han intentado escribir una historia coherente de los hechos que acaecieron entre nosotros,
Lucas 1:3 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento) Pues bien, muy ilustre Teófilo, después de investigar a fondo y desde sus orígenes todo lo sucedido, también a mi me ha parecido conveniente ponerlo por escrito ordenadamente, Más versionesBiblia Reina Valera 1960 me ha parecido también a mí, después de haber investigado con diligencia todas las cosas desde su origen, escribírtelas por orden, oh excelentísimo Teófilo, Biblia Nueva Traducción Viviente Después de investigar todo con esmero desde el principio, yo también decidí escribir un relato fiel para ti, muy honorable Teófilo, Biblia Católica (Latinoamericana) Después de haber investigado cuidadosamente todo desde el principio, también a mí me ha parecido bueno escribir un relato ordenado para ti, ilustre Teófilo. La Biblia Textual 3a Edicion me ha parecido bien también a mí, habiendo investigado exactamente todas las cosas desde sus fuentes, escribírtelas en orden, oh excelentísimo Teófilo,° Biblia Serafín de Ausejo 1975 también yo, después de haber investigado con exactitud todos esos sucesos desde su origen, me he determinado a escribírtelos ordenadamente, ilustre Teófilo, Biblia Reina Valera Gómez (2023) me ha parecido también a mí, después de haber entendido perfectamente todas las cosas desde el principio, escribírtelas por orden, oh excelentísimo Teófilo, |
Muchos son los que hasta ahora han intentado escribir una historia coherente de los hechos que acaecieron entre nosotros,
Querido Teófilo: En mi primer libro me ocupé de lo que hizo y enseñó Jesús desde sus comienzos
Pedro comenzó entonces a relatarles detalladamente y desde el principio lo ocurrido.
Por esta razón - continuó Santiago -, estimo que no deben imponerse restricciones innecesarias a los que, no siendo judíos, se convierten a Dios.
Por tal motivo hemos resuelto por unanimidad escoger unos delegados y enviároslos junto con nuestros queridos Bernabé y Pablo,
Es decisión del Espíritu Santo, y también nuestra, no imponeros otras obligaciones, aparte de estas que juzgamos imprescindibles:
Al cabo de una temporada en Antioquía, se puso otra vez en camino, y recorrió las regiones de Galacia y Frigia, confortando en la fe a todos los fieles.
En todo tiempo y lugar, excelentísimo señor, sentimos un vivo agradecimiento por los beneficios recibidos.
- No estoy loco, nobilísimo Festo - respondió Pablo -. Los argumentos que presento son verdaderos y razonables.
En cuanto al hermano Apolo, le he insistido vivamente para que os visite en compañía de los hermanos; pero él no quiere hacerlo ahora en modo alguno . Irá cuando encuentre ocasión propicia.
Sin embargo, será más feliz si permanece como está. Esta es mi opinión, y también yo creo estar asistido por el Espíritu de Dios.
Si enseñas estas cosas a los hermanos, serás un buen servidor de Cristo Jesús, alimentado por la fe y la hermosa enseñanza que tan fielmente has seguido.