Sin embargo, si él opta por quedarse callado, ¿quién puede criticarlo? Cuando esconde su rostro, nadie puede encontrarlo, ya sea un individuo o una nación.
Salmos 94:13 - Biblia Nueva Traducción Viviente Los alivias en tiempos difíciles hasta que se cave un pozo para capturar a los malvados. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Para hacerle descansar en los días de aflicción, En tanto que para el impío se cava el hoyo. Biblia Católica (Latinoamericana) Le das calma en los días de desgracia, mientras cavan la tumba del malvado. La Biblia Textual 3a Edicion Para darle descanso de los días malos, Mientras la fosa se cava para los inicuos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Mientras lo tranquilizas de los días del mal, se excava para los impíos una fosa. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Para darle reposo de los días de aflicción, en tanto que para el impío se cava el hoyo. Biblia Traducción en Lenguaje Actual para que enfrenten tranquilos los tiempos difíciles; en cambio, a los malvados se les echará en la tumba. |
Sin embargo, si él opta por quedarse callado, ¿quién puede criticarlo? Cuando esconde su rostro, nadie puede encontrarlo, ya sea un individuo o una nación.
¿Por qué tendría que temer cuando vienen dificultades, cuando los enemigos me rodean?
Pero tú, oh Dios, mandarás a los perversos a la fosa de destrucción; los asesinos y los mentirosos morirán jóvenes, pero yo confío en que tú me salves.
Las naciones han caído en el hoyo que cavaron para otros; sus propios pies quedaron atrapados en la trampa que tendieron.
¿Deben pagar mal por bien? Han cavado una fosa para matarme, aunque intercedí por ellos y traté de protegerlos de tu enojo.
Que se escuchen gritos de dolor desde sus casas cuando los guerreros caigan súbitamente sobre ellos. Pues han cavado una fosa para mí y han escondido trampas a lo largo de mi camino.
»Al oír esto, me estremecí por dentro; mis labios temblaron de miedo. Se me doblaron las piernas, caí y temblé de terror. Esperaré en silencio el día venidero cuando la catástrofe golpee al pueblo invasor.
Como ven, el Señor sabe rescatar de las pruebas a todos los que viven en obediencia a Dios, al mismo tiempo que mantiene castigados a los perversos hasta el día del juicio final.
Las naciones se llenaron de ira, pero ahora el tiempo de tu ira ha llegado. Es tiempo de juzgar a los muertos y de recompensar a tus siervos, los profetas, y también a tu pueblo santo y a todos los que temen tu nombre, desde el menos importante hasta el más importante. Es tiempo de destruir a todos los que han causado destrucción en la tierra».
Y oí una voz del cielo que decía: «Escribe lo siguiente: benditos son los que de ahora en adelante mueran en el Señor. El Espíritu dice: “Sí, ellos son en verdad benditos, porque descansarán de su arduo trabajo, ¡pues sus buenas acciones los siguen!”».