Te has envuelto en un manto de luz. Despliegas la cortina de estrellas de los cielos;
Salmos 19:4 - Biblia Nueva Traducción Viviente Sin embargo, su mensaje se ha difundido por toda la tierra y sus palabras, por todo el mundo. Dios preparó un hogar para el sol en los cielos, Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Por toda la tierra salió su voz, Y hasta el extremo del mundo sus palabras. En ellos puso tabernáculo para el sol; Biblia Católica (Latinoamericana) mas por todo el orbe se capta su ritmo,
y el mensaje llega hasta el fin del mundo. La Biblia Textual 3a Edicion Su trazo° llega a toda la tierra, Y sus palabras° hasta los confines del orbe. En ellos° puso tabernáculo para el sol, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Sin dichos ni discursos, sin que se oiga su voz, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Por toda la tierra salió su hilo, y hasta los confines del mundo sus palabras. En ellos puso tabernáculo para el sol. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 4 (5) sus palabras recorren toda la tierra y llegan hasta el fin del mundo. En el cielo Dios ha puesto una casa para el sol. |
Te has envuelto en un manto de luz. Despliegas la cortina de estrellas de los cielos;
Recordó su promesa de amar y de ser fiel a Israel. ¡Los extremos de la tierra han visto la victoria de nuestro Dios!
Él dice: «Harás algo más que devolverme al pueblo de Israel. Yo te haré luz para los gentiles, y llevarás mi salvación a los confines de la tierra».
»Sin embargo, para ustedes que temen mi nombre, se levantará el Sol de Justicia con sanidad en sus alas. Saldrán libres, saltando de alegría como becerros sueltos en medio de los pastos.
Pero pregunto: ¿de verdad el pueblo de Israel oyó el mensaje? Claro que sí. «El mensaje se ha difundido por toda la tierra, y sus palabras, por todo el mundo».