Lucas 1:30 - Biblia Lenguaje Sencillo (Nuevo Testamento) Entonces el ángel le dijo:
--No tengas miedo, María, porque Dios te ha dado un gran privilegio. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Entonces el ángel le dijo: María, no temas, porque has hallado gracia delante de Dios. Biblia Nueva Traducción Viviente —No tengas miedo, María —le dijo el ángel—, ¡porque has hallado el favor de Dios! Biblia Católica (Latinoamericana) Pero el ángel le dijo: 'No temas, María, porque has encontrado el favor de Dios. La Biblia Textual 3a Edicion Pero el ángel le dijo: ¡No temas Miriam, porque has hallado gracia ante Dios! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Entonces el ángel le dijo: 'No temas, María; porque Dios te ha distinguido con su favor. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces el ángel le dijo: María, no temas, porque has hallado gracia delante de Dios. |
El ángel les dijo a las mujeres: 'No se asusten. Yo sé que están buscando a Jesús, el que murió en la cruz.
Pero el ángel le dijo: --¡No tengas miedo, Zacarías! Dios ha escuchado tus oraciones. Tu esposa Isabel tendrá un hijo, y lo llamarás Juan.
'¡No tengan miedo, mi pequeño grupo de discípulos! Dios, el Padre de ustedes, quiere darles su reino.
El ángel me dijo: 'Pablo, no tengas miedo, porque tienes que presentarte delante del emperador de Roma. Gracias a ti, Dios no dejará que muera ninguno de los que están en el barco'.
Sólo nos queda decir que si Dios está de nuestra parte, nadie podrá ponerse en contra nuestra.
Por eso, podemos repetir con toda confianza lo que dice la Biblia: 'No tengo miedo. Nadie puede hacerme daño porque Dios me ayuda'.