Proverbios 22:7 - Biblia Católica (Latinoamericana) El rico domina al pobre, el deudor está a merced de su acreedor. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 El rico se enseñorea de los pobres, Y el que toma prestado es siervo del que presta. Biblia Nueva Traducción Viviente Así como el rico gobierna al pobre, el que pide prestado es sirviente del que presta. La Biblia Textual 3a Edicion El rico domina al pobre, Y el que pide prestado es siervo del prestamista. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El rico domina a los pobres, y el deudor es esclavo del que le presta. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El rico se enseñorea de los pobres, y el que toma prestado es siervo del que presta. Biblia Traducción en Lenguaje Actual El pobre trabaja para el rico; el que pide prestado se hace esclavo del prestamista. |
Una de las mujeres de los hermanos profetas mandó llamar a Eliseo: 'Tu servidor, mi marido, ha muerto, dijo ella, y tú sabes que tu servidor temía a Yavé. Pues bien, un hombre a quien debíamos dinero vino a tomar a mis dos hijos para hacerlos sus esclavos'.
El que oprime al pobre insulta a su Creador, el que tiene piedad de los indigentes le rinde homenaje.
Si oprimen a un pobre, lo hacen progresar, si dan a un rico, lo perjudican.
No le quites sus cosas al pobre porque es pobre, ni condenes a un desdichado.
al sacerdote y al laico, al amo y al esclavo, a la señora y su empleada, al vendedor y al comprador, al prestamista y al que pide prestado, al acreedor y al deudor.
pisotean a los pobres en el suelo y les impiden a los humildes conseguir lo que desean. Padre e hijo, faltándole al respeto a mi Santo Nombre, tienen relaciones con la misma mujer;'
Escuchen esta palabra, vacas de Basán, damas de los cerros de Samaria: Ustedes oprimen a los débiles, aplastan a los menesterosos, y luego dicen a sus maridos: 'Sírvannos vino para tomar.
A ustedes me dirijo, explotadores del pobre, que quisieran hacer desaparecer a los humildes.
Ustedes juegan con la vida del pobre y del miserable tan sólo por algún dinero o por un par de sandalias.
Como el hombre no tenía con qué pagar, el rey ordenó que fuera vendido como esclavo, junto con su mujer, sus hijos y todo cuanto poseía, para así recobrar algo.
Ustedes, en cambio, los desprecian. Sin embargo, son los ricos quienes los aplastan a ustedes y los arrastran ante los tribunales.
Ahora les toca a los ricos: lloren y laméntense porque les han venido encima desgracias.
El salario de los trabajadores que cosecharon sus campos se ha puesto a gritar, pues ustedes no les pagaron; las quejas de los segadores ya habían llegado a los oídos del Señor de los ejércitos.