Pues también caerán bajo el dominio de naciones más poderosas y de grandes reyes, y les pagaré según sus actos y según la obra que hicieron sus manos.
Jeremías 50:41 - Biblia Católica (Latinoamericana) Miren ese pueblo que viene del norte,
es una gran nación,
sus reyes poderosos se levantan
desde los confines del mundo. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 He aquí viene un pueblo del norte, y una nación grande y muchos reyes se levantarán de los extremos de la tierra. Biblia Nueva Traducción Viviente »¡Miren! Un gran ejército viene del norte. Desde tierras lejanas se están levantando contra ti una gran nación y muchos reyes. La Biblia Textual 3a Edicion Mirad: un ejército viene del Norte, y una nación grande y muchos reyes se levantan de los confines de la tierra: Biblia Serafín de Ausejo 1975 Mirad: un pueblo viene del norte, una gran nación y reyes numerosos avanzan desde los confines de la tierra. Biblia Reina Valera Gómez (2023) He aquí viene un pueblo del norte; y una nación grande, y muchos reyes se levantarán de los extremos de la tierra. Biblia Traducción en Lenguaje Actual »¡Miren lo que viene del norte! ¡Es el ejército de una gran nación! ¡Viene desde muy lejos, y se le han unido muchos reyes! |
Pues también caerán bajo el dominio de naciones más poderosas y de grandes reyes, y les pagaré según sus actos y según la obra que hicieron sus manos.
Porque voy a azuzar contra Babilonia grandes naciones venidas del norte. Contra ella, juntas pelearán, y la conquistarán los arqueros certeros, cuyas flechas no caen en el vacío.
Afilen las flechas, llenen con ellas las cajas. Yavé ha movido la voluntad del rey de los medos, para que éste marche contra Babilonia y la destruya: ésta será la venganza de Yavé, la venganza por su Templo.
Ahora viene la explicación de esas palabras: 'Mené': Dios ha medido tu reino y le ha puesto fin.
Los diez cuernos y la misma bestia planearán maldades contra la prostituta, la arruinarán y la dejarán desnuda, comerán sus carnes y la consumirán por el fuego.