Los israelitas partieron de Ramsés hacia Sukkot, unos 600.000 hombres de a pie, sin contar los niños.
Números 33:1 - La Torah Estas son las etapas de los israelitas, que salieron de Egipto por cuerpos de ejército, a las órdenes de Moisés y Aarón. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Estas son las jornadas de los hijos de Israel, que salieron de la tierra de Egipto por sus ejércitos, bajo el mando de Moisés y Aarón. Biblia Nueva Traducción Viviente Esta es la ruta que los israelitas siguieron cuando salieron de Egipto bajo el liderazgo de Moisés y Aarón. Biblia Católica (Latinoamericana) Estas son las etapas de los hijos de Israel, cuando salieron de Egipto por cuerpos de ejército a las órdenes de Moisés y Aarón. La Biblia Textual 3a Edicion Estas son las jornadas de los hijos de Israel cuando salieron de la tierra de Egipto por escuadrones, bajo el mando° de Moisés y Aarón. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Éstas son las etapas que hicieron los israelitas cuando salieron de la tierra de Egipto con sus huestes, bajo la guía de Moisés y Aarón. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Estas son las jornadas de los hijos de Israel, los cuales salieron de la tierra de Egipto por sus escuadrones, bajo la mano de Moisés y Aarón. |
Los israelitas partieron de Ramsés hacia Sukkot, unos 600.000 hombres de a pie, sin contar los niños.
El mismo día que se cumplían los 430 años, salieron de la tierra de Egipto todos los ejércitos de Adonai.
Y en aquel mismo día sacó Adonai del país de Egipto a los israelitas en orden de campaña.
Hizo Di-s dar un rodeo al pueblo por el camino del desierto del mar de Suf. Los israelitas salieron bien equipados del país de Egipto.
Estos son, pues, aquel Aarón y aquel Moisés a quienes dijo Adonai: 'Sacad a los israelitas de la tierra de Egipto en orden de campaña.'
Moisés, por orden de Adonai, escribió los puntos de donde partían, etapa por etapa. Estas fueron sus etapas, con indicación de los puntos de partida.