Éxodo 13:18 - La Torah

¹⁸ Hizo Di-s dar un rodeo al pueblo por el camino del desierto del mar de Suf. Los israelitas salieron bien equipados del país de Egipto.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Mas hizo Dios que el pueblo rodease por el camino del desierto del Mar Rojo. Y subieron los hijos de Israel de Egipto armados.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Por eso Dios los hizo dar un rodeo por el camino del desierto, hacia el mar Rojo. Así los israelitas salieron de Egipto como un ejército preparado para la batalla.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Por eso los llevó rodeando por el camino del desierto hacia el Mar Rojo. Todo el pueblo salió de Egipto bien ordenado.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Así pues, ’Elohim desvió al pueblo por el camino del desierto hacia el Mar Rojo,° y los hijos de Israel subieron pertrechados° de la tierra Egipto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Por eso Yahveh hizo que el pueblo diera un rodeo por el camino del desierto hacia el mar de los Juncos. Los israelitas salieron de Egipto bien armados.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Mas hizo Dios que el pueblo rodease por el camino del desierto del Mar Rojo. Y subieron los hijos de Israel de Egipto armados.

Éxodo 13:18 Referencias Cruzadas

Génesis 50:25

José hizo jurar a los hijos de Israel, diciendo: 'Di-s os visitará sin falta, y entonces os llevaréis mis huesos de aquí.'

Éxodo 12:51

Y en aquel mismo día sacó Adonai del país de Egipto a los israelitas en orden de campaña.

Éxodo 14:2

'Di a los israelitas que se vuelvan y acampen frente a Pi Hajirot, entre Migdol y el mar, enfrente de Baal Sefón. Frente a ese lugar acamparéis, junto al mar.

Éxodo 14:9

Los egipcios los persiguieron: todos los caballos, los carros de Faraón, con la gente de los carros y su ejército; y les dieron alcance mientras acampaban junto al mar, cerca de Pi Hajirot, frente a Baal Sefón.

Deuteronomio 17:16

Pero no ha de tener muchos caballos, ni hará volver al pueblo a Egipto para aumentar su caballería, porque Adonai os ha dicho: 'No volveréis a ir jamás por ese camino.'

Deuteronomio 32:10

En tierra desierta le encuentra, en la soledad rugiente de la estepa.Y le envuelve, le sustenta, le cuida, como a la niña de sus ojos.