Cuando hayáis entrado en la tierra de Canaán que yo os doy en posesión, y castigue con lepra alguna de las casas de la tierra que poseeréis,
Números 15:2 - La Torah 'Habla a los israelitas y diles: Cuando entréis en la tierra que yo os daré por morada, Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Habla a los hijos de Israel, y diles: Cuando hayáis entrado en la tierra de vuestra habitación que yo os doy, Biblia Nueva Traducción Viviente «Da las siguientes instrucciones al pueblo de Israel. »Cuando finalmente se establezcan en la tierra que les doy, Biblia Católica (Latinoamericana) para que se lo repitiera a los Israelitas: Esto será para cuando hayan llegado al país donde van a vivir, el país que les daré. La Biblia Textual 3a Edicion Habla a los hijos de Israel, y diles: Cuando hayáis entrado en la tierra de vuestra morada que Yo os doy, Biblia Serafín de Ausejo 1975 'Di los israelitas: cuando entréis en la tierra que os voy a dar por morada Biblia Reina Valera Gómez (2023) Habla a los hijos de Israel y diles: Cuando entréis en la tierra de vuestras habitaciones que yo os doy, |
Cuando hayáis entrado en la tierra de Canaán que yo os doy en posesión, y castigue con lepra alguna de las casas de la tierra que poseeréis,
Habla a los israelitas y diles: Cuando, después de entrar en la tierra que yo os doy, seguéis allí su mies, llevaréis una gavilla, como primicias de vuestra cosecha, al sacerdote,
Habla a los israelitas y diles: Cuando hayáis entrado en la tierra que yo voy a daros, la tierra tendrá también su descanso en honor de Adonai.
'Habla a los israelitas y diles: Cuando entréis en la tierra a la que os voy a llevar,
Estos son los preceptos y normas que cuidaréis de poner en práctica en la tierra que Adonai el Di-s de tus padres te ha dado en posesión, todos los días que viváis en su suelo.
porque todavía no habéis llegado al lugar de descanso y a la heredad que Adonai tu Di-s te da.