y qué tal es el país en que viven, bueno o malo; cómo son las ciudades en que habitan, abiertas o fortificadas;
Números 13:20 - La Torah y cómo es la tierra, fértil o pobre, si tiene árboles o no. Tened valor y traed algunos productos del país.' Era el tiempo de las primeras uvas. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 y cómo es el terreno, si es fértil o estéril, si en él hay árboles o no; y esforzaos, y tomad del fruto del país. Y era el tiempo de las primeras uvas. Biblia Nueva Traducción Viviente El terreno, ¿es fértil o estéril? ¿Abundan los árboles? Hagan todo lo posible por traer muestras de las cosechas que encuentren». (Era la temporada de la cosecha de las primeras uvas maduras). Biblia Católica (Latinoamericana) Fíjense en cómo es la tierra, si es rica o pobre, si hay o no árboles. Y no tengan miedo en traernos algunos productos del país'. Porque era la estación de las primeras uvas. La Biblia Textual 3a Edicion y cómo es el terreno, si fértil o estéril, si hay en él árboles o no. Esforzaos, y recoged del fruto de la tierra. El tiempo era la sazón de las primeras uvas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 y cómo es el suelo: si feraz o pobre, si con árboles o sin ellos. Animaos a traer algunos de los frutos de la tierra'. Era el tiempo de las primeras uvas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) y cómo es el terreno, si es fértil o árido, si en él hay o no árboles: y esforzaos, y tomad del fruto del país. Y el tiempo era el tiempo de las primeras uvas. |
y qué tal es el país en que viven, bueno o malo; cómo son las ciudades en que habitan, abiertas o fortificadas;
Partieron y subieron a la montaña; llegaron hasta el valle de Eskol y lo exploraron.
Tomaron en su mano frutos del país, nos los trajeron, y nos informaron: 'Buena tierra es la que Adonai nuestro Di-s nos da.'
Luego dio esta orden a Josué, hijo de Nun: '¡Sé fuerte y valeroso!, porque tú llevarás a los israelitas a la tierra que yo les tengo prometida bajo juramento, y yo estaré contigo.'