Levítico 4:4 - La Torah Llevará el novillo a la entrada de la tienda del Encuentro ante Adonai, impondrá la mano sobre la cabeza del novillo y lo inmolará ante Adonai. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Traerá el becerro a la puerta del tabernáculo de reunión delante de Jehová, y pondrá su mano sobre la cabeza del becerro, y lo degollará delante de Jehová. Biblia Nueva Traducción Viviente Debe llevar el becerro al Señor a la entrada del tabernáculo, colocar su mano sobre la cabeza del becerro y matarlo delante del Señor. Biblia Católica (Latinoamericana) Lo traerá a la Tienda de las Citas a la presencia de Yavé; pondrá la mano sobre la cabeza del novillo, y luego lo sacrificará delante de Yavé. La Biblia Textual 3a Edicion Conducirá el novillo a la entrada de la Tienda de Reunión, delante de YHVH, y apoyando su mano sobre la cabeza del novillo, degollará el novillo delante de YHVH. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Conducirá el novillo a la entrada de la tienda del encuentro ante Yahveh, pondrá su mano sobre la cabeza del novillo y lo inmolará delante de Yahveh. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y traerá el becerro a la puerta del tabernáculo de la congregación delante de Jehová, y pondrá su mano sobre la cabeza del becerro, y lo degollará delante de Jehová. |
Imponiendo ambas manos sobre la cabeza del macho cabrío vivo hará confesión sobre él de todas las iniquidades de los israelitas y de todas las rebeldías en todos los pecados de ellos y cargándolas sobre la cabeza del macho cabrío, lo enviará al desierto por medio de un hombre dispuesto para ello.
los ancianos de la comunidad impondrán las manos sobre la cabeza del novillo ante Adonai y se inmolará el novillo ante Adonai.
Impondrá su mano sobre la cabeza de la víctima y la inmolará en el mismo lugar de los holocaustos.
Después hizo traer el novillo para el sacrificio por el pecado, y Aarón y sus hijos impusieron las manos sobre la cabeza del novillo, víctima por el pecado.
Los levitas impondrán sus manos sobre la cabeza de los novillos y tú ofrecerás uno como sacrificio por el pecado y otro en holocausto a Adonai para expiar por los levitas.