También le nacieron hijos a Sem, padre de todos los hijos de Héber y hermano mayor de Jafet.
Génesis 39:14 - La Torah - '¡Mirad! Nos ha traído un hebreo para que se burle de nosotros. Ha venido a mí para acostarse conmigo, poro yo he gritado, Más versionesBiblia Reina Valera 1960 llamó a los de casa, y les habló diciendo: Mirad, nos ha traído un hebreo para que hiciese burla de nosotros. Vino él a mí para dormir conmigo, y yo di grandes voces; Biblia Nueva Traducción Viviente llamó a sus siervos. Enseguida todos los hombres llegaron corriendo. «¡Miren! —dijo ella—. ¡Mi esposo ha traído aquí a este esclavo hebreo para que nos deje en ridículo! Él entró en mi cuarto para violarme, pero yo grité. Biblia Católica (Latinoamericana) llamó, pues, a sus sirvientes y les dijo: 'Miren, han traído aquí a un hebreo para que se burle de nosotros. Ha querido aprovecharse de mí, pero yo me he puesto a gritar, La Biblia Textual 3a Edicion llamó a los varones de su casa y les habló diciendo: Mirad, nos trajo a un hombre hebreo para que se burlara de nosotros. Vino para acostarse conmigo, pero grité a gran voz. Biblia Serafín de Ausejo 1975 llamó a los de la casa, y les dijo: 'Mirad, nos ha traído a un hebreo para nuestro escarnio. Ha venido para acostarse conmigo, pero yo he gritado. Biblia Reina Valera Gómez (2023) llamó a los de casa, y les habló, diciendo: Mirad, nos ha traído un hebreo para que hiciese burla de nosotros. Vino él a mí para acostarse conmigo, y yo di grandes voces; |
También le nacieron hijos a Sem, padre de todos los hijos de Héber y hermano mayor de Jafet.
Un evadido vino a avisar a Abram el hebreo, que habitaba junto a la encina de Mambré el amorreo, hermano de Eskol y de Aner, aliados a su vez de Abram.
Entonces ella, al ver que había dejado la ropa en su mano, huyó también afuera y gritó a los de su casa diciéndoles:
y al oírme levantar la voz y gritar, ha dejado su vestido a mi lado y ha salido huyendo afuera.'
y le repitió esto mismo: 'Ha entrado a mí ese siervo hebreo que tú nos trajiste, para abusar de mí;
Tiempo más tarde sucedió que la mujer de su señor se fijó en José y le dijo: 'Acuéstate conmigo.'
Pues fui raptado del país de los hebreos, y por lo demás, tampoco aquí hice nada para que me metieran en el pozo.'