Génesis 31:19 - La Torah

Como Labán había ido a esquilar sus ovejas, Raquel robó los ídolos familiares que tenía su padre,

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

Pero Labán había ido a trasquilar sus ovejas; y Raquel hurtó los ídolos de su padre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

En el momento de partir, Labán estaba lejos, esquilando sus ovejas. Así que Raquel robó los ídolos de familia de su padre y los llevó consigo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Aprovechando que Labán había salido a esquilar su rebaño, Raquel robó los ídolos familiares que su padre tenía en casa.

La Biblia Textual 3a Edicion

Mientras tanto, Labán había ido a trasquilar sus ovejas, y Raquel hurtó los terafines° de su padre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Mientras Labán estaba en el esquileo de su rebaño, Raquel hurtó los terafim de su padre.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y Labán había ido a trasquilar sus ovejas: y Raquel hurtó los ídolos de su padre.

Génesis 31:19 Referencias Cruzadas

Génesis 24:38

¡Como no vayas a casa de mi padre y a mi parentela a tomar mujer para mi hijo...!'

Génesis 31:20

y Jacob actuó a hurtadillas de Labán el arameo, no dándole ningún indicio de que se fugaba.

Génesis 31:30

Así pues, tú te has marchado porque añorabas la casa paterna, pero ¿por qué robaste mis dioses?'

Génesis 31:32

Pero eso sí, que aquel a quien le encuentres tus dioses no quede con vida. Delante de nuestros hermanos reconoce lo tuyo que yo tenga y tómatelo.' En efecto, Jacob ignoraba que Raquel los había robado.

Génesis 31:34

Pero Raquel había tomada los ídolos familiares y, poniéndolos en la albarda del camello, se había sentado encima. Labán registró toda la tienda sin hallar nada.

Génesis 31:35

Ella dijo a su padre: 'No le dé enojo a mi señor de que no pueda levantarme en tu presencia, porque estoy con las reglas.' El siguió rebuscando por toda la tienda sin dar con los ídolos.

Génesis 35:2

Jacob dijo a su casa y a todos los que le acompañaban: 'Retirad los dioses extraños que hay entre vosotros. Purificaos, y mudaos de vestido.

Génesis 38:13

Se lo notificaron a Tamar: 'Oye, tu suegro sube a Timná para el trasquileo de su rebaño.'