Génesis 31:30 - La Torah

³⁰ Así pues, tú te has marchado porque añorabas la casa paterna, pero ¿por qué robaste mis dioses?'

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Y ya que te ibas, porque tenías deseo de la casa de tu padre, ¿por qué me hurtaste mis dioses?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Puedo entender que sientas que debes irte y anhelas intensamente la casa de tu padre, pero ¿por qué robaste mis dioses?

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Pero si te has ido porque echabas de menos a la casa de tu padre, ¿por qué me has robado mis dioses?'

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Y ahora, si decidiste irte por lo mucho que anhelas la casa de tu padre, ¿por qué robaste mis dioses?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Ahora bien, si tú te has ido porque tenías nostalgia de la casa de tu padre, ¿por qué has robado mis dioses?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁰ Y ya que te ibas, porque tenías gran deseo de la casa de tu padre, ¿por qué hurtaste mis dioses?

Génesis 31:30 Referencias Cruzadas

Génesis 31:19

Como Labán había ido a esquilar sus ovejas, Raquel robó los ídolos familiares que tenía su padre,

Génesis 31:31

Respondió Jacob a Labán: 'Es que tuve miedo, pensando que acaso ibas a quitarme a tus hijas.

Génesis 35:2

Jacob dijo a su casa y a todos los que le acompañaban: 'Retirad los dioses extraños que hay entre vosotros. Purificaos, y mudaos de vestido.

Éxodo 12:12

Yo pasaré esta noche por la tierra de Egipto y heriré a todos los primogénitos del país de Egipto, desde los hombres hasta los ganados, y me tomaré justicia de todos los dioses de Egipto. Yo, Adonai.

Números 10:30

El respondió: 'No iré, sino que me volveré a mi tierra y a mi parentela.'

Números 33:4

Los egipcios estaban enterrando a los suyos que habían sido heridos por Adonai, a todos los primogénitos; Adonai había hecho justicia de sus dioses.