bien poca cosa tenías antes de venir yo, pero ya se ha multiplicado muchísimo, y Adonai te ha bendecido a mi llegada. Pues bien: ¿cuándo voy a hacer yo también algo por mi casa?'
Génesis 30:29 - La Torah Respondióle: 'Tu sabes cómo te he servido, y cómo le fue a tu ganado conmigo: Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y él respondió: Tú sabes cómo te he servido, y cómo ha estado tu ganado conmigo. Biblia Nueva Traducción Viviente —Tú sabes con cuánto esfuerzo he trabajado para ti —respondió Jacob—, y cómo tus rebaños y tus manadas han aumentado a mi cuidado. Biblia Católica (Latinoamericana) Jacob respondió: 'Tú sabes cómo te he servido, y cómo le fue a tu rebaño conmigo. La Biblia Textual 3a Edicion Pero él dijo: Tú mismo sabes lo que te he servido, y cómo ha estado tu ganado conmigo, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Le dijo Jacob: 'Tú sabes cómo te he servido y lo que, gracias a mí, ha prosperado tu ganado; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y él respondió: Tú sabes cómo te he servido, y cómo ha estado tu ganado conmigo; |
bien poca cosa tenías antes de venir yo, pero ya se ha multiplicado muchísimo, y Adonai te ha bendecido a mi llegada. Pues bien: ¿cuándo voy a hacer yo también algo por mi casa?'