Génesis 30:30 - La Torah

³⁰ bien poca cosa tenías antes de venir yo, pero ya se ha multiplicado muchísimo, y Adonai te ha bendecido a mi llegada. Pues bien: ¿cuándo voy a hacer yo también algo por mi casa?'

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Porque poco tenías antes de mi venida, y ha crecido en gran número, y Jehová te ha bendecido con mi llegada; y ahora, ¿cuándo trabajaré también por mi propia casa?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ En verdad tenías muy poco antes de que yo llegara, pero tu riqueza aumentó enormemente. El Señor te ha bendecido mediante todo lo que he hecho. ¿Pero y yo, qué? ¿Cuándo podré comenzar a mantener a mi propia familia?

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Poco era lo que tenías antes de que yo llegara aquí; pero después creció enormemente y Yavé te ha bendecido. ¿Cuándo, pues, podré trabajar para mi propia casa?'

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ pues poco tenías antes de mi llegada, y ha aumentado mucho, y YHVH te ha bendecido con mi presencia.° Así que, ¿cuándo podré trabajar también por mi propia casa?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ porque bien poco era lo que tú tenías antes de que yo llegara, pero se ha acrecentado considerablemente, y Yahveh te ha bendecido a mi paso. ¿No es hora de que haga yo algo también por mi casa?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁰ Porque poco tenías antes de mi venida, y ha crecido en gran número; y Jehová te ha bendecido con mi llegada: y ahora ¿cuándo he de trabajar yo también por mi propia casa?

Génesis 30:30 Referencias Cruzadas

Génesis 30:29

Respondióle: 'Tu sabes cómo te he servido, y cómo le fue a tu ganado conmigo:

Génesis 30:31

Dijo Labán: '¿Qué he de darte?' Respondió Jacob: 'No me des nada. Si haces por mí esta, volveré a apacentar tu rebaño. Fíjate bien:

Génesis 30:43

Así que éste medró muchísimo, y llegó a tener rebaños numerosos, y siervas y siervos y camellos y asnos.

Deuteronomio 11:10

Porque la tierra a la que vas a entrar para tomarla en posesión no es como el país de Egipto del que habéis salido, donde después de sembrar había que regar con el pie, como se riega un huerto de hortalizas.