La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Génesis 30:14 - La Torah

Una vez fue Rubén, al tiempo de la siega del trigo, y encontró en el campo unas mandrágoras que trajo a su madre Lía. Y dijo Raquel a Lía ''¿Quieres darme las mandrágoras de tu hijo?'

Ver Capítulo
Mostrar Biblia Interlineal

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

Fue Rubén en tiempo de la siega de los trigos, y halló mandrágoras en el campo, y las trajo a Lea su madre; y dijo Raquel a Lea: Te ruego que me des de las mandrágoras de tu hijo.

Ver Capítulo

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cierto día, durante la cosecha de trigo, Rubén encontró algunas mandrágoras que crecían en el campo y se las llevó a su madre, Lea. Raquel le suplicó a Lea: —Por favor, dame algunas de las mandrágoras que te trajo tu hijo.

Ver Capítulo

Biblia Católica (Latinoamericana)

En el tiempo de la siega del trigo, salió Rubén y encontró unas manzanas silvestres en el campo; y se las llevó a su madre Lía. Las vio Raquel y dijo a Lía: 'Por favor, dame alguna de esas manzanas silvestres que ha traído tu hijo.

Ver Capítulo

La Biblia Textual 3a Edicion

Durante la siega del trigo, fue Rubén y halló mandrágoras° en el campo, y las llevó a su madre Lea. Y dijo Raquel a Lea: Te ruego que me des de las mandrágoras de tu hijo.

Ver Capítulo

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Salió Rubén al tiempo de la siega del trigo, encontró mandrágoras en el campo y se las trajo a Lía, su madre. Dijo Raquel a Lía: 'Dame, por favor, algunas de las mandrágoras de tu hijo'.

Ver Capítulo

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y fue Rubén en tiempo de la siega de los trigos, y halló mandrágoras en el campo, y las trajo a Lea su madre: y dijo Raquel a Lea: Te ruego que me des de las mandrágoras de tu hijo.

Ver Capítulo
Otras versiones



Génesis 30:14
5 Referencias Cruzadas  

Dijo Esaú a Jacob: 'Oye, dame a probar de lo rojo, de eso rojo, porque estoy agotado.' - Por eso se le llamó Edom. -


Respondióle: '¿Es poco haberte llevado mi marido, que encima vas a llevarte las mandrágoras de mi hijo?' Dijo Raquel: 'Sea: que se acueste contigo Jacob esta noche, a cambio de las mandrágoras de tu hijo.'


A la tarde, cuando Jacob volvió del campo, sale Lía a su encuentro y le dice: 'Tienes que venir conmigo porque he pagado por ti unas mandrágoras de mi hijo.' Y él se acostó con ella aquella noche.