De ti haré una nación grande y te bendeciré. Engrandeceré tu nombre; y sé tú una bendición.
Génesis 22:18 - La Torah Por tu descendencia se bendecirán todas las naciones de la tierra, en pago de haber obedecido tú mi voz.' Más versionesBiblia Reina Valera 1960 En tu simiente serán benditas todas las naciones de la tierra, por cuanto obedeciste a mi voz. Biblia Nueva Traducción Viviente y mediante tu descendencia, todas las naciones de la tierra serán bendecidas. Todo eso, porque me has obedecido. Biblia Católica (Latinoamericana) Y porque has obedecido a mi voz, todos los pueblos de la tierra serán bendecidos a través de tu descendencia. La Biblia Textual 3a Edicion y en tu simiente serán benditas todas las naciones de la tierra,° por cuanto has obedecido a mi voz. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Por haberme obedecido tú, todas las naciones de la tierra serán bendecidas en tu descendencia'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) En tu simiente serán benditas todas las naciones de la tierra, por cuanto obedeciste a mi voz. |
De ti haré una nación grande y te bendeciré. Engrandeceré tu nombre; y sé tú una bendición.
Bendeciré a quienes te bendigan y maldeciré a quienes te maldigan.Por ti se bendecirán todos los linajes de la tierra.'
siendo así que Abraham ha de ser un pueblo grande y poderoso, y se bendecirán por él los pueblos todos de la tierra?
Porque yo le conozco y sé que mandará a sus hijos y a su descendencia que guarden el camino de Adonai, practicando la justicia y el derecho, de modo que pueda concederle Adonai a Abraham lo que le tiene apalabrado.'
Levantóse, pues, Abraham de madrugada, aparejó su asno y tomó consigo a dos mozos y a su hijo Isaac. Partió la leña del holocausto y se puso en marcha hacia el lugar que le había dicho Di-s.
Tu descendencia será como el polvo de la tierra y te extenderás al poniente y al oriente, al norte y al mediodía; y por ti se bendecirán todos los linajes de la tierra; y por tu descendencia.