Moisés contó a Aarón todas las palabras que Adonai le había encomendado y todas las señales que le había mandado hacer.
Éxodo 4:8 - La Torah 'Así pues, si no te creen ni escuchan la voz por la primera señal, creerán por la segunda. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Si aconteciere que no te creyeren ni obedecieren a la voz de la primera señal, creerán a la voz de la postrera. Biblia Nueva Traducción Viviente El Señor le dijo a Moisés: —Si no te creen ni se convencen con la primera señal milagrosa, se convencerán con la segunda. Biblia Católica (Latinoamericana) Si no te creen -le dijo Yavé- y no los convence el primer prodigio, te creerán con el segundo. La Biblia Textual 3a Edicion Y sucederá que si no te creen, ni obedecen la advertencia de la primera señal, creerán la advertencia de la última señal. Biblia Serafín de Ausejo 1975 'Así, pues, si no te creen y no te escuchan en virtud del primer prodigio, se convencerán por el segundo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Si aconteciere, que no te creyeren, ni obedecieren a la voz de la primera señal, creerán a la voz de la postrera. |
Moisés contó a Aarón todas las palabras que Adonai le había encomendado y todas las señales que le había mandado hacer.
Y le dijo: 'Vuelve a meter la mano en tu pecho.' La volvió a meter y, cuando la sacó de nuevo, estaba ya como el resto de su carne.
Y si no creen tampoco por estas dos señales y no escuchan tu voz, tomarás agua del Río y la derramarás en el suelo; y el agua que saques del Río se convertirá en sangre sobre el suelo.'
Ved ahora que yo, sólo yo soy, y que no hay otro Di-s junto a mí.Yo doy la muerte y doy la vida, hiero yo, y sano yo mismo (y no hay quien libre de mi mano).