Respondióle Adonai: 'Al contrario, quienquiera que matare a Caín, lo pagará siete veces.' Y Adonai puso una señal a Caín para que nadie que le encontrase le atacara.
Éxodo 21:20 - La Torah Si un hombre golpea a su siervo o a su sierva con un palo y muere a sus manos, cae bajo la ley de venganza. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y si alguno hiriere a su siervo o a su sierva con palo, y muriere bajo su mano, será castigado; Biblia Nueva Traducción Viviente »Si un hombre golpea a su esclavo o a su esclava con un palo y debido a ello el esclavo muere, el amo tendrá que ser castigado. Biblia Católica (Latinoamericana) Si un hombre golpea a su esclavo o esclava con un palo, si mueren en sus manos, será reo de crimen. La Biblia Textual 3a Edicion Cuando alguno hiera a su siervo o a su sierva con la vara, y muera bajo su mano, ciertamente será vengado,° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Si alguien apalea a su esclavo o a su esclava hasta causarle la muerte, tendrá que someterse a castigo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y si alguno hiriere a su siervo o a su sierva con palo, y muriere bajo de su mano, será castigado: |
Respondióle Adonai: 'Al contrario, quienquiera que matare a Caín, lo pagará siete veces.' Y Adonai puso una señal a Caín para que nadie que le encontrase le atacara.
Quien vertiere sangre de hombre, por otro hombre será su sangre vertida, porque a imagen de Di-s hizo El al hombre.
puede levantarse y andar por la calle, apoyado en su bastón, el que le hirió quedará exculpado, pero pagará el tiempo perdido y los gastos de la curación completa.
Pero si sobrevive un día o dos, no será vengado, pues lo había comprado con dinero.
El mismo vengador de la sangre dará muerte al homicida: en cuanto le encuentre, lo matará.
No tendrá piedad tu ojo. Vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie.