Génesis 4:15 - La Torah

¹⁵ Respondióle Adonai: 'Al contrario, quienquiera que matare a Caín, lo pagará siete veces.' Y Adonai puso una señal a Caín para que nadie que le encontrase le atacara.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Y le respondió Jehová: Ciertamente cualquiera que matare a Caín, siete veces será castigado. Entonces Jehová puso señal en Caín, para que no lo matase cualquiera que le hallara.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ El Señor respondió: —No, porque yo castigaré siete veces a cualquiera que te mate. Entonces el Señor le puso una marca a Caín como advertencia para cualquiera que intentara matarlo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Yavé le dijo: 'No será así: me vengaré siete veces de quien mate a Caín. Y Yavé puso una marca a Caín para que no lo matara el que lo encontrara.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Entonces YHVH le dijo: Ciertamente cualquiera que mate a Caín, siete veces será castigado. Y puso YHVH a Caín una señal a fin de que no lo hiriera cualquiera que lo encontrara.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Le respondió Yahveh: 'No será así; pues si alguno mata a Caín, Caín será vengado siete veces'. Yahveh puso una señal sobre Caín para que nadie que se encontrara con él lo matara.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ Y Jehová le dijo: Ciertamente cualquiera que matare a Caín, siete veces será castigado. Y Jehová puso una señal en Caín, para que no lo matase cualquiera que le hallara.

Génesis 4:15 Referencias Cruzadas

Génesis 4:24

Caín será vengado siete veces, mas Lámek lo será 77.'

Levítico 26:18

Si ni aun con esto me obedecéis, volveré a castigaros siete veces más por vuestros pecados.

Levítico 26:21

Y si seguís enfrentándoos conmigo y no queréis oírme, volveré a castigaros siete veces más a causa de vuestros pecados.

Levítico 26:24

también yo me enfrentaré con vosotros, y os azotaré yo mismo siete veces más por vuestros pecados.

Levítico 26:28

yo me enfrentaré a vosotros con ira, y os castigaré yo mismo siete veces más por vuestros pecados.