Fue, pues, Moisés y convocó a los ancianos del pueblo y les expuso todas estas palabras que Adonai le había mandado.
Éxodo 21:1 - La Torah Estas con las normas que has de dar: Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Estas son las leyes que les propondrás. Biblia Nueva Traducción Viviente »Estas son las ordenanzas que darás a Israel: Biblia Católica (Latinoamericana) Les dictarás estas leyes: La Biblia Textual 3a Edicion Y estos son los decretos que les promulgarás: Biblia Serafín de Ausejo 1975 Éstas son las normas que les propondrás: Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y estos son los juicios que pondrás delante de ellos |
Fue, pues, Moisés y convocó a los ancianos del pueblo y les expuso todas estas palabras que Adonai le había mandado.
Vosotros, pues, guardad mis preceptos y mis normas, y nos cometáis ninguna de estas abominaciones, ni los de vuestro pueblo ni los forasteros que residen entre vosotros.
Guardad mis preceptos y mis normas. El hombre que los cumpla, por ellos vivirá. Yo, Adonai.
Guardad todos mis preceptos y todas mis normas, y ponedlos en práctica. Yo, Adonai.
Guardad, pues, todos mis preceptos y todas mis normas, y cumplidlos; así no os vomitará la tierra adonde os llevo para que habitéis en ella.
la comunidad juzgará entre el homicida y el vengador de la sangre según estas normas,
Estas son las órdenes y normas que dio Adonai, por medio de Moisés, a los israelitas, en las Estepas de Moab, cerca del Jordán, a la altura de Jericó.
Si tu hermano hebreo, hombre o mujer, se vende a ti, te servirá durante seis años y al séptimo le dejarás libre.
Y a mí me mandó entonces Adonai que os enseñase los preceptos y normas que vosotros deberíais poner en práctica en la tierra en la que vais a entrar para tomarla en posesión.
Estos son los estatutos, preceptos y normas que dictó Moisés a los israelitas a su salida de Egipto,
Mira, como Adonai mi Di-s me ha mandado, yo os enseño preceptos y normas para que los pongáis en práctica en la tierra en la que vais a entrar para tomarla en posesión.
Y ¿cuál es la gran nación cuyos preceptos y normas sean tan justos como toda esta Ley que yo os expongo hoy?
Moisés convocó a todo Israel y les dijo: Escucha, Israel, los preceptos y las normas que yo pronuncio hoy a tus oídos. Apréndelos y cuida de ponerlos en práctica.
Y tú quédate aquí junto a mí; yo te diré a ti todos los mandamientos, preceptos y normas que has de enseñarles para que los pongan en práctica en la tierra que yo les doy en posesión.'
Estos son los mandamientos, preceptos y normas que Adonai vuestro Di-s ha mandado enseñaros para que los pongáis en práctica en la tierra a la que vais a pasar para tomarla en posesión,
Cuando el día de mañana te pregunte tu hijo: '¿Qué son estos estatutos, estos preceptos y estas normas que Adonai nuestro Di-s os ha prescrito?',