Dijo Abraham: 'Di-s proveerá el cordero para el holocausto, hijo mío.' Y siguieron andando los dos juntos.
Éxodo 12:3 - La Torah Hablad a toda la comunidad de Israel y decid: El día diez de este mes tomará cada uno para sí una res de ganado menor por familia, una res de ganado menor por casa. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Hablad a toda la congregación de Israel, diciendo: En el diez de este mes tómese cada uno un cordero según las familias de los padres, un cordero por familia. Biblia Nueva Traducción Viviente Anuncien a toda la comunidad de Israel que el décimo día de este mes cada familia deberá seleccionar un cordero o un cabrito para hacer un sacrificio, un animal por cada casa. Biblia Católica (Latinoamericana) Hablen a la comunidad de Israel y díganle: El día décimo de este mes tome cada uno un cordero por familia, un cordero por casa. La Biblia Textual 3a Edicion Hablad a toda la congregación de Israel, diciendo: El día diez de este mes tome cada uno un cordero, según sus familias paternas, un cordero por hogar. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Hablad a toda la comunidad de Israel y decidles: el día diez de este mes cada uno tome un cordero por familia, un cordero por casa. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Hablad a toda la congregación de Israel, diciendo: En el diez de este mes tómese cada uno un cordero por las familias de sus padres, un cordero por familia. |
Dijo Abraham: 'Di-s proveerá el cordero para el holocausto, hijo mío.' Y siguieron andando los dos juntos.
También Abel hizo una oblación de los primogénitos de su rebaño, y de la grasa de los mismos. Adonai miró propicio a Abel y su oblación,
'Este mes será para vosotros el comienzo de los meses; será el primero de los meses del año.
Llamó Moisés a todos los ancianos de Israel y les dijo: 'Id en busca de reses menores para vuestras familias e inmolad la pascua.
Y si la familia fuese demasiado reducida para una res de ganado menor, traerá al vecino más cercano a su casa, según el número de personas y conforme a lo que cada cual pueda comer.
Lo guardaréis hasta el día catorce de este mes; y toda la asamblea de la comunidad de los israelitas lo inmolará entre dos luces.
Dijo Adonai a Moisés: '¿Por qué sigues clamando a mí? Di a los israelitas que se pongan en marcha.
Dijeron a Moisés: 'Habla tú con nosotros, que podremos entenderte, pero que no hable Di-s con nosotros, no sea que muramos.'
Aarón refirió todas las palabras que Adonai había dicho a Moisés, el cual hizo las señales delante del pueblo.
Por tanto, di a los hijos de Israel: Yo soy Adonai; Yo os libertaré de los duros trabajos de los egipcios, os libraré de su esclavitud y os salvaré con brazo tenso y castigos grandes.
Habla a los israelitas y diles: Cuando alguno de vosotros presente a Adonai una ofrenda, podréis hacer vuestras ofrendas de ganado, mayor o menor.
y como sacrificio de reparación por el pecado cometido, llevará a Adonai una hembra de ganado menor, oveja o cabra, como sacrificio por el pecado. Y el sacerdote hará por él expiación de su pecado.