Éxodo 11:3 - La Torah

Adonai hizo que el pueblo se ganase el favor de los egipcios. Además, Moisés era un gran personaje en la tierra de Egipto, tanto a los ojos de los servidores de Faraón como a los ojos del pueblo.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

Y Jehová dio gracia al pueblo en los ojos de los egipcios. También Moisés era tenido por gran varón en la tierra de Egipto, a los ojos de los siervos de Faraón, y a los ojos del pueblo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

(El Señor había hecho que los egipcios miraran con agrado al pueblo de Israel. Además, Moisés era considerado un gran hombre en la tierra de Egipto, y tanto los funcionarios del faraón como el pueblo egipcio lo respetaban).

Biblia Católica (Latinoamericana)

Yavé hizo que los egipcios acogieran esta petición; además, Moisés era un personaje en todo Egipto, y lo consideraban tanto los ministros como la gente del pueblo.

La Biblia Textual 3a Edicion

Porque YHVH había dado gracia al pueblo ante los ojos de los egipcios, y el mismo Moisés era muy estimado en la tierra de Egipto ante los ojos de los siervos de Faraón, y ante los ojos del pueblo.)

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Yahveh hizo que el pueblo se ganara el favor de los egipcios. Moisés gozaba de gran prestigio en Egipto tanto en la corte del Faraón como entre el pueblo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y Jehová dio gracia al pueblo en los ojos de los egipcios. También Moisés era un gran varón a los ojos de los siervos de Faraón, y a los ojos del pueblo, en la tierra de Egipto.

Éxodo 11:3 Referencias Cruzadas

Génesis 12:2

De ti haré una nación grande y te bendeciré. Engrandeceré tu nombre; y sé tú una bendición.

Génesis 39:21

Pero Adonai asistió a José y le cubrió con su misericordia, haciendo que se ganase el favor del alcaide.

Éxodo 12:35

Los israelitas hicieron lo que les dijo Moisés y pidieron a los egipcios objetos de plata, objetos de oro y vestidos.

Éxodo 12:36

Adonai hizo que el pueblo se ganara el favor de los egipcios, los cuales se los prestaron. Así despojaron a los egipcios.

Éxodo 3:21

'Yo haré que este pueblo halle gracia a los ojos de los egipcios, de modo que cuando partáis, no saldréis con las manos vacías,

Deuteronomio 34:10

No ha vuelto a surgir en Israel un profeta como Moisés, a quien Adonai trataba cara a cara,

Deuteronomio 34:11

nadie como él en todas las señales y prodigios que Adonai le envió a realizar en el país de Egipto, contra Faraón, todos sus siervos y todo su país,