Éxodo 3:21 - La Torah

²¹ 'Yo haré que este pueblo halle gracia a los ojos de los egipcios, de modo que cuando partáis, no saldréis con las manos vacías,

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Y yo daré a este pueblo gracia en los ojos de los egipcios, para que cuando salgáis, no vayáis con las manos vacías;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Además haré que los egipcios los miren con agrado. Les darán obsequios cuando salgan, de modo que no se irán con las manos vacías.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Yo moveré a los egipcios para que traten bien a mi gente, y al salir no se irán con las manos vacías.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Además haré que este pueblo halle gracia ante los ojos de los egipcios, y sucederá que cuando partiereis, no os iréis vacíos,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Yo haré que este pueblo se gane el favor de los egipcios; y sucederá que, cuando os vayáis, no saldréis con las manos vacías,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²¹ Y yo daré a este pueblo gracia en los ojos de los egipcios; y sucederá que cuando saliereis, no saldréis con las manos vacías;

Éxodo 3:21 Referencias Cruzadas

Génesis 15:14

Pero yo a mi vez juzgaré a la nación a quien sirvan; y luego saldrán con gran hacienda.

Génesis 39:21

Pero Adonai asistió a José y le cubrió con su misericordia, haciendo que se ganase el favor del alcaide.

Éxodo 11:2

Habla, pues, al pueblo y que cada hombre pida a su vecino, y cada mujer a su vecina, objetos de plata y objetos de oro.'

Éxodo 11:3

Adonai hizo que el pueblo se ganase el favor de los egipcios. Además, Moisés era un gran personaje en la tierra de Egipto, tanto a los ojos de los servidores de Faraón como a los ojos del pueblo.

Éxodo 12:35

Los israelitas hicieron lo que les dijo Moisés y pidieron a los egipcios objetos de plata, objetos de oro y vestidos.

Éxodo 12:36

Adonai hizo que el pueblo se ganara el favor de los egipcios, los cuales se los prestaron. Así despojaron a los egipcios.

Deuteronomio 15:13

Al dejarle libre, no le mandarás con las manos vacías;