¿Quién como tú, Adonai, entre los dioses? ¿Quién como tú, glorioso en santidad, terrible en prodigios, autor de maravillas?
Deuteronomio 4:35 - La Torah A ti se te ha dado a ver todo esto, para que sepas que Adonai es el verdadero Di-s y que no hay otro fuera de él. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 A ti te fue mostrado, para que supieses que Jehová es Dios, y no hay otro fuera de él. Biblia Nueva Traducción Viviente »Él te mostró esas cosas, para que supieras que el Señor es Dios y que no hay ningún otro. Biblia Católica (Latinoamericana) Y porque lo has visto, ahora sabes que Yavé es Dios y que no hay otro fuera de él. La Biblia Textual 3a Edicion A ti se te ha mostrado, para que sepas que YHVH es ’Elohim, y no hay otro fuera de Él.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Te ha sido concedido ver todo esto, para que sepas que Yahveh es, en verdad, Dios, y que no hay otro fuera de Él. Biblia Reina Valera Gómez (2023) A ti te fue mostrado, para que supieses que Jehová, Él es Dios; no hay otro fuera de Él. |
¿Quién como tú, Adonai, entre los dioses? ¿Quién como tú, glorioso en santidad, terrible en prodigios, autor de maravillas?
'Mañana', contestó el. Replicó Moisés: 'Será conforme a tu palabra, para que sepas que no hay como Adonai, nuestro Di-s.
Porque esta vez voy a enviar todas mis plagas sobre ti, sobre tus siervos y sobre tu pueblo para que sepas que no hay como yo en toda la tierra.
Ved ahora que yo, sólo yo soy, y que no hay otro Di-s junto a mí.Yo doy la muerte y doy la vida, hiero yo, y sano yo mismo (y no hay quien libre de mi mano).
Nadie como el Di-s de Yesurún. que cabalga los cielos en tu auxilio, y las nubes, en su majestad.
Reconoce, pues, hoy y medita en tu corazón que Adonai es el único Di-s allá arriba en el cielo, y aquí abajo en la tierra; no hay otro.
Has de saber, pues, que Adonai tu Di-s es el Di-s verdadero, el Di-s verdadero, el Di-s fiel que guarda la alianza y el amor por mil generaciones a los que le aman y guardan sus mandamientos,