Deuteronomio 33:25 - La Torah Sea tu cerrojo de hierro y de bronce, y tu fuerza tan larga como tus días. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Hierro y bronce serán tus cerrojos, Y como tus días serán tus fuerzas. Biblia Nueva Traducción Viviente Que los cerrojos de tus puertas sean de hierro y de bronce, que vivas protegido todos los días de tu vida». Biblia Católica (Latinoamericana) Sea él preferido entre sus hermanos y meta sus pies en el aceite. Sean de hierro y bronce tus cerrojos. Seas fuerte mientras vivas. La Biblia Textual 3a Edicion De hierro y de bronce sea tu calzado, Y tu vigor dure como tus días. Biblia Serafín de Ausejo 1975 sean de hierro y de bronce tus cerrojos, y dure tu vigor cuanto duren tus días. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Hierro y bronce será tu calzado, y como tus días, así será tu fortaleza. |
Porque no es una palabra vana para vosotros, sino que es vuestra vida, y por ella prolongaréis vuestros días en el suelo que vais a tomar en posesión al pasar el Jordán.'
Guarda los preceptos y los mandamientos que yo te prescribo hoy, para que seas feliz, tú y tus hijos después de ti, y prolongues tus días en el suelo que Adonai tu Di-s te da para siempre.
tierra donde el pan que comas no te será racionado y donde no carecerás de nada; tierra donde las piedras tienen hierro y de cuyas montañas extraerás el bronce.