Deuteronomio 3:22 - La Torah No les temáis, porque el mismo Adonai vuestro Di-s combate por vosotros.' Más versionesBiblia Reina Valera 1960 No los temáis; porque Jehová vuestro Dios, él es el que pelea por vosotros. Biblia Nueva Traducción Viviente No tengas miedo de esas naciones, porque el Señor tu Dios peleará por ustedes”. Biblia Católica (Latinoamericana) no los teman, porque Yavé combate por ustedes. La Biblia Textual 3a Edicion No los temáis, porque el mismo YHVH, vuestro Dios, es quien pelea por vosotros. Biblia Serafín de Ausejo 1975 No les temáis, porque es Yahveh, vuestro Dios, quien combate por vosotros'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) No los temáis; que Jehová vuestro Dios, Él es el que pelea por vosotros. |
Trastornó la ruedas de sus carros, que no podían avanzar sino con gran dificultad. Y exclamaron los egipcios: 'Huyamos ante Israel, porque Adonai pelea por ellos contra los egipcios.'
Adonai dijo a Moisés: 'No le temas, porque lo he puesto en tu mano con todo su pueblo y su tierra. Harás con él como hiciste con Sijón, el rey amorreo que habitaba en Jesbón.'
Adonai vuestro Di-s, que marcha a vuestro frente, combatirá por vosotros, como visteis que lo hizo en Egipto,
Cuando salgas a la guerra contra tus enemigos, y veas caballos, carros y un pueblo más numeroso que tú, no les tengas miedo; porque está contigo Adonai tu Di-s, el que te sacó del país de Egipto.
porque Adonai vuestro Di-s marcha con vosotros para pelear en favor vuestro contra vuestros enemigos y salvaros.'
A Josué también le di entonces la orden siguiente: 'Tus propios ojos han visto todo lo que Adonai vuestro Di-s ha hecho con estos dos reyes; lo mismo hará Adonai con todos los reinos por donde vas a pasar.