民數記 2:2 - 新標點和合本 上帝版

「以色列人要各歸自己的纛下，在本族的旗號那裏，對着會幕的四圍安營。

Más versiones

當代譯本

「以色列人要各歸本旗，按本族的旗號，在會幕四圍稍遠的地方安營。」

新譯本

“以色列人要各歸自己的旗下，在自己父家的旗號下安營；他們要在會幕四周稍遠的地方安營。

中文標準譯本

「以色列子孫要各歸自己的旗幟，照著父家的標幟紮營，要對著會幕在四圍紮營。

新標點和合本 神版

「以色列人要各歸自己的纛下，在本族的旗號那裏，對着會幕的四圍安營。

和合本修訂版

「以色列人各人要在自己的旗幟下，按照自己父家的旗號安營，對著會幕的四圍安營。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

以色列人紮營時，各人要在所屬的旗幟下，按照本宗族的旗號，對著聖幕的四周紮營。

民數記 2:2 Referencias Cruzadas

詩篇 74:4

你的敵人在你會中吼叫； 他們豎了自己的旗為記號。

詩篇 76:11

你們許願，當向耶和華－你們的上帝還願； 在他四面的人都當拿貢物獻給那可畏的主。

以賽亞書 12:6

錫安的居民哪，當揚聲歡呼， 因為在你們中間的以色列聖者乃為至大。

以賽亞書 18:3

世上一切的居民和地上所住的人哪， 山上豎立大旗的時候你們要看； 吹角的時候你們要聽。

以西結書 43:7

他對我說：「人子啊，這是我寶座之地，是我腳掌所踏之地。我要在這裏住，在以色列人中直到永遠。以色列家和他們的君王必不再玷污我的聖名，就是行邪淫、在錫安的高處葬埋他們君王的屍首，

撒迦利亞書 9:16

當那日，耶和華－他們的上帝 必看他的民如羣羊，拯救他們； 因為他們必像冠冕上的寶石， 高舉在他的地以上。

民數記 1:50

只要派利未人管法櫃的帳幕和其中的器具，並屬乎帳幕的；他們要擡帳幕和其中的器具，並要辦理帳幕的事，在帳幕的四圍安營。

民數記 10:14

按着軍隊首先往前行的是猶大營的纛。統領軍隊的是亞米拿達的兒子拿順。

民數記 10:18

按着軍隊往前行的是呂便營的纛。統領軍隊的是示丟珥的兒子以利蓿。

民數記 10:22

按着軍隊往前行的是以法蓮營的纛，統領軍隊的是亞米忽的兒子以利沙瑪。

民數記 10:25

在諸營末後的是但營的纛，按着軍隊往前行。統領軍隊的是亞米沙代的兒子亞希以謝。

民數記 2:1

耶和華曉諭摩西、亞倫說：

民數記 2:10

「在南邊，按着軍隊是呂便營的纛。有示丟珥的兒子以利蓿作呂便人的首領。

民數記 2:3

在東邊，向日出之地，照着軍隊安營的是猶大營的纛。有亞米拿達的兒子拿順作猶大人的首領。

民數記 24:2

巴蘭舉目，看見以色列人照着支派居住。上帝的靈就臨到他身上，

哥林多前書 14:33

因為上帝不是叫人混亂，乃是叫人安靜。

哥林多前書 14:40

凡事都要規規矩矩地按着次序行。

腓立比書 1:27

只要你們行事為人與基督的福音相稱，叫我或來見你們，或不在你們那裏，可以聽見你們的景況，知道你們同有一個心志，站立得穩，為所信的福音齊心努力。

歌羅西書 2:19

不持定元首。全身既然靠着他，筋節得以相助聯絡，就因上帝大得長進。

約書亞記 3:4

只是你們和約櫃相離要量二千肘，不可與約櫃相近，使你們知道所當走的路，因為這條路你們向來沒有走過。」