約翰福音 5:23 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 為要使人都尊敬子，如同尊敬父一樣。不尊敬子的，就是不尊敬差子來的父。 Más versiones當代譯本 叫人尊敬子如同尊敬父。不尊敬子的，就是不尊敬差子來的父。 四福音書 – 共同譯本 為使所有的人尊敬子，如同尊敬父。不尊敬子的就不尊敬那派遣他的父。 新譯本 使所有的人尊敬子好像尊敬父一樣。不尊敬子的，就是不尊敬那差他來的父。 中文標準譯本 好使所有的人都尊重子，就像尊重父那樣。不尊重子的，就是不尊重派他來的父。 新標點和合本 上帝版 叫人都尊敬子如同尊敬父一樣。不尊敬子的，就是不尊敬差子來的父。 新標點和合本 神版 叫人都尊敬子如同尊敬父一樣。不尊敬子的，就是不尊敬差子來的父。 |
你們要近前來說明， 讓他們彼此商議。 誰從古時指明這事？ 誰從上古述說它？ 不是我—耶和華嗎？ 除了我以外，再沒有 神； 我是公義的 神，又是救主； 除了我以外，再沒有別的了。