撒迦利亞書 10:3 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

上主說：「我向那些統治我子民的外族人發怒；我要懲罰他們。猶大人民是我的；我—上主、萬軍的統帥要照顧他們。他們將作為我強壯的戰馬。

Más versiones

當代譯本

「我必向牧人發怒， 我必懲罰這些首領。 因為萬軍之耶和華必眷顧祂的羊群猶大家， 使他們像戰場上的駿馬。

新譯本

“我的怒氣要向這些牧人發作， 我要懲罰那些公山羊。

中文標準譯本

耶和華宣告： 「我的怒氣向牧人們發作， 我必懲罰那些公山羊， 因為萬軍之耶和華眷顧他的羊群——猶大家， 必使他們像戰場上他的威武的馬。

新標點和合本 上帝版

我的怒氣向牧人發作； 我必懲罰公山羊； 因我－萬軍之耶和華 眷顧自己的羊羣，就是猶大家， 必使他們如駿馬在陣上。

新標點和合本 神版

我的怒氣向牧人發作； 我必懲罰公山羊； 因我－萬軍之耶和華 眷顧自己的羊羣，就是猶大家， 必使他們如駿馬在陣上。

和合本修訂版

我的怒氣向牧人發作， 我必懲罰那為首的； 萬軍之耶和華眷顧他的羊群， 就是猶大家， 必使他們如戰場上的駿馬。

撒迦利亞書 10:3 Referencias Cruzadas

約伯記 39:25

每逢聽到號角聲，牠們就揚聲噴氣； 牠們能從遠處嗅到戰鬥的氣息， 也能聽到軍官喊出的號令。

出埃及記 4:31

他們都相信了，他們一聽見上主眷顧他們，也知道他看見他們受虐待的情形，就都跪下敬拜。

箴言 21:31

人可以招兵買馬，準備打仗， 但使人得勝在乎上主。

雅歌 1:9

我的愛人哪，你吸引男孩子， 好比埃及王戰馬中的牝馬。

以賽亞書 10:12

但是主說：「我在錫安山和耶路撒冷的工作完畢以後，我要懲罰亞述王的誇張和驕傲。」

以賽亞書 24:21

上主懲罰的時刻到了。他要懲罰天界的掌權者和地上的統治者。

耶利米書 10:21

我回答說： 我們的領袖都很愚蠢； 他們不尋求上主。 因此，他們失敗， 人民流亡。

耶利米書 11:22

所以上主、萬軍的統帥這樣說：「我要懲罰他們！他們的年輕人要橫屍沙場；他們的兒童要餓死街頭。

耶利米書 25:12

七十年後，我要因巴比倫和它的王所犯的罪懲罰他們。我要消滅這國家，使它永遠荒廢。

耶利米書 25:34

「人民的領袖們哪，我子民的牧者們哪，你們要號咷大哭，在塵土中打滾，哀傷。你們被屠殺的時候快到了；你們要像公羊被宰，

耶利米書 50:6

「我的子民像迷了路的羊。他們的牧人使他們在山中迷失，從一個山嶺流落到另一個山嶺，找不到自己的羊圈。

以西結書 34:11

「我—至高的上主告訴你們，我要親自找回我的羊群。牧人怎樣找回失散的羊，我也要照樣找回我的羊。牠們在暗無天日、多災多難的時候被驅散到各地，我要從那些地方把牠們搶救出來。

以西結書 34:2

「必朽的人哪，你要斥責以色列的統治者，向他們說預言。你要告訴他們，我—至高的上主對他們這樣說：以色列的牧人哪，你們要遭殃了！你們只顧自己，卻不牧養羊群。

但以理書 11:32

他會用詭計騙取叛教者的支持；但是那些忠心跟從上帝的人要剛強，起來反抗。

西番雅書 1:8

上主說：「在那獻祭的日子，我要懲罰官長、王子，和一切效法外族習俗的人。

西番雅書 2:7

劫後餘生的猶大人民將佔領你們的土地；他們要在那裡放羊，在亞實基倫的房屋裡睡覺。上主—他們的上帝要顧念他們，使他們回鄉重整家園。

撒迦利亞書 11:17

那丟棄羊群的壞牧人慘了！ 戰爭要徹底消滅他的勢力。 他的手臂將萎縮； 他的右眼完全失明。」

路加福音 1:68

讓我們歌頌主—以色列的上帝！ 他眷顧他的子民，釋放了他們。

彼得前書 2:12

在外邦人當中，你們應該有端正的品行，使那些說你們壞話、指責你們做壞事的人，因看見你們的好行為，就在主再來的日子，歸榮耀給上帝。

路得記 1:6

拿娥美還住在摩押的時候，聽說上主眷顧他的子民，使他們有好收成，就準備跟兩個媳婦離開摩押回本土去。