La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




創世記 5:5 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

亞當死的時候是九百三十歲。

Ver Capítulo

Más versiones

當代譯本

共活了九百三十歲才去世。

Ver Capítulo

新譯本

亞當共活了九百三十歲,就死了。

Ver Capítulo

中文標準譯本

這樣亞當一生活了九百三十年,然後他死了。

Ver Capítulo

新標點和合本 上帝版

亞當共活了九百三十歲就死了。

Ver Capítulo

新標點和合本 神版

亞當共活了九百三十歲就死了。

Ver Capítulo

和合本修訂版

亞當共活了九百三十年,就死了。

Ver Capítulo
Otras versiones



創世記 5:5
21 Referencias Cruzadas  

你要汗流滿面才吃得飽。你要工作,直到你死,歸於塵土;因為你是用塵土造的,你要還原歸土。」


他死的時候是九百零五歲。


亞當生塞特以後,又活了八百年,並且生男育女。


塞特一百零五歲時生了一個兒子,名叫以挪士,


他死的時候是九百一十二歲。


我們都會死,像潑在地上的水一樣,不能再收回來。即使上帝不使死了的人復活,王至少有辦法使一個流放的人回來。


亞當生塞特;塞特生以挪士;以挪士生該南;


我知道你要置我於死地, 要我到必死的人該去的地方。


誰能長生不死呢? 誰能逃脫墳墓的權勢呢?


我們一生的年歲不過七十, 健壯的可能到八十; 但所得的只是勞苦愁煩; 生命轉瞬即逝,我們都要如飛而去。


你怕上高處,走路也有危險。你的頭髮斑白,精力衰敗,性慾斷絕,再也不能挽回了。 我們都向著最後的歸宿地去;那時候,街上將有哀號的聲音。


我們的身體將歸還塵土;我們的氣息將歸回賜生命的上帝。


活著的人知道他們會死;已死的人什麼都不知道。他們再也不能得到獎賞;他們完全被遺忘。


要穿整潔的衣服,塗芬芳的髮油。


每一個人的生命都是我的;無論是父母或兒女的生命都屬於我。誰犯了罪,誰就會死。


要愛上主—你們的上帝,聽從他,對他忠心。這樣,你們跟你們的子孫就能存活,長久生活在他應許給你們祖先亞伯拉罕、以撒、雅各的土地上。」


到了時候,人人必有一死,死後有上帝的審判。