創世記 3:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

上帝這樣說，因為他知道你們一吃了那果子，眼就開了；你們會像上帝一樣能夠辨別善惡。」

Más versiones

當代譯本

上帝那樣說是因為祂知道，你們吃了那樹的果子以後，眼睛就會打開，像上帝一樣懂得分辨善惡。」

新譯本

因為　神知道你們吃那果子的時候，你們的眼睛就開了；你們會像　神一樣，能知道善惡。”

中文標準譯本

因為神知道：你們吃那果實的日子，眼睛就開了，你們就會像神一樣知道善惡。」

新標點和合本 上帝版

因為上帝知道，你們吃的日子眼睛就明亮了，你們便如上帝能知道善惡。」

新標點和合本 神版

因為神知道，你們吃的日子眼睛就明亮了，你們便如神能知道善惡。」

和合本修訂版

因為上帝知道，你們吃的日子眼睛就開了，你們就像上帝一樣知道善惡。」

創世記 3:5 Referencias Cruzadas

創世記 2:17

只有那棵能使人辨別善惡的樹所結的果子你絕對不可吃；你吃了，當天一定死亡。」

創世記 2:9

主上帝使土地生長各種美麗的樹木，出產好吃的果子。在那園子中間有一棵賜生命的樹，也有一棵能使人辨別善惡的樹。

創世記 3:10

他回答：「我聽見你在園子裡走，就很害怕，躲了起來；因為我赤身露體。」

創世記 3:22

後來，主上帝說：「那人已經跟我們一樣，有了辨別善惡的知識；他不可又吃生命樹的果子而永遠活下去。」

創世記 3:7

他們一吃那果子，眼就開了，發現自己赤身露體；因此，他們編了無花果樹的葉子來遮蓋身體。

列王紀上 22:6

於是，亞哈召來了約四百名先知，問他們：「我該不該去攻打拉末？」 他們說：「去吧，主會使你得勝。」

歷代志下 32:15

不要讓希西家蒙騙你們，迷惑你們。不要相信他！任何國家的神都未曾救過他的人民脫離亞述皇帝的手。你們的神也絕不能救你們！」

詩篇 12:4

他們說：我們要暢所欲言； 誰能管我們說什麼話呢？

出埃及記 20:7

「不可濫用我的名；凡濫用我名的人，我—上主、你的上帝一定懲罰他。

出埃及記 5:2

埃及王說：「上主是誰？我何必聽從他？我為什麼要放以色列人走？我不認得上主；我也不放以色列人走。」

以賽亞書 14:14

你說，你要爬上雲端，在那裡跟至高者共比高。

以西結書 13:22

「我不要讓好人灰心，你們卻以撒謊使他們失望。你們不讓壞人離棄邪道而得拯救。

以西結書 28:12

「必朽的人哪，你要為泰爾王唱輓歌。要告訴他，我—至高的上主這樣說：你曾經是完美的典範，充滿智慧，多麼英俊。

以西結書 28:2

「必朽的人哪，要告訴泰爾王，我—至高的上主這樣說：你自負地說，你是神，你像神明坐在海中的寶座上。雖然你自以為是神明，其實，你是必朽的，不是神。

以西結書 28:9

他們來殺你的時候，你還敢自稱是神明嗎？當你面對殺害你的人時，你就知道自己是必朽的，不是神。

以西結書 29:3

要告訴他，至高的上主這樣說：埃及王啊，我要敵對你！你像潛伏在河裡的大鱷魚。你說尼羅河是你的，是你造的。

但以理書 4:30

他說：「看哪，巴比倫城多麼雄偉！我用權勢建造這城作為京都，以顯示我的光榮和威嚴。」

但以理書 6:7

我們在陛下國中從政的監督、省長、副省長，和所有官員都同意由陛下頒布一道禁令，無論什麼人，在三十天內不得向任何神明祈禱，或向任何人求什麼，只准向陛下祈求。誰違犯這禁令，誰就得被扔進獅子坑。

馬太福音 6:23

如果你的眼睛壞，全身就黑暗。同樣，如果你裡頭的光變成黑暗，那黑暗該是多麼可怕呀！」

使徒行傳 26:18

你要開啟他們的眼睛，使他們從黑暗轉向光明，從撒但權勢下歸向上帝，好使他們因信了我而蒙赦罪，並且在上帝的子民中有他們的地位。』」

哥林多後書 11:3

我只怕你們的心被腐化，放棄了對基督純潔專一的愛，像夏娃被蛇的詭詐所誘惑一樣。

哥林多後書 4:4

這些人不信，因為這世界的神明把他們的心眼弄瞎了，使他們看不見福音的光；這福音是關於基督的榮耀，而基督是上帝的真像。

帖撒羅尼迦後書 2:4

那不法者要反對一切被人稱為神明或崇拜的對象，把自己高抬在一切之上；他甚至去坐在上帝的聖殿裡，自稱為上帝。

啟示錄 13:14

牠得了權，在頭一隻獸面前行奇蹟，因而迷惑了所有住在地上的人。牠吩咐世上的人為那受了刀傷而還活著的獸造一座像。

啟示錄 13:4

大家都拜那條戾龍，因為戾龍把牠的權交給了獸。他們也拜那獸，說：「誰能跟這獸相比？誰敵得過牠呢？」

士師記 3:2

他的目的是要教以色列的每一代學會打仗，尤其是從來沒有上過戰場的人。