創世記 2:17 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁷ 只有那棵能使人辨別善惡的樹所結的果子你絕對不可吃；你吃了，當天一定死亡。」

Más versiones

當代譯本

¹⁷ 只是不可吃那棵分別善惡樹的果子，因為你吃的日子必定死。」

新譯本

¹⁷ 只是那知善惡樹的果子，你不可吃；因為你吃的時候，你必要死。”

中文標準譯本

¹⁷ 只是分辨善惡樹上的果實，你不可吃，因為在吃的日子，你必定死。」

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 只是分別善惡樹上的果子，你不可吃，因為你吃的日子必定死！」

新標點和合本 神版

¹⁷ 只是分別善惡樹上的果子，你不可吃，因為你吃的日子必定死！」

創世記 2:17 Referencias Cruzadas

創世記 2:9

主上帝使土地生長各種美麗的樹木，出產好吃的果子。在那園子中間有一棵賜生命的樹，也有一棵能使人辨別善惡的樹。

創世記 20:7

現在，你要把這女子歸還她丈夫；他是先知，他會替你祈禱，使你不至於死。但是我警告你，你若不把這女子歸還她丈夫，你和你的人民都要死。」

創世記 3:11

主上帝問：「誰告訴你是光著身體的呢？你吃了我禁止你吃的果子嗎？」

創世記 3:17

主上帝對那男人說：「你既然聽從妻子的話，吃了我禁止你吃的果子，土地要因你違背命令而受詛咒。你要終生辛勞才能生產足夠的糧食。

創世記 3:19

你要汗流滿面才吃得飽。你要工作，直到你死，歸於塵土；因為你是用塵土造的，你要還原歸土。」

列王紀上 2:37

如果你離開，越過汲淪溪，你就非死不可，你死是自取的。」

列王紀上 2:42

就派人召他來，對他說：「我曾經要你指著上主的名發誓，絕不離開耶路撒冷，又警告你說，你離開的那一天就是你的死日；你不是答應要聽命嗎？

耶利米書 26:8

我一說完，他們就抓住我，對我咆哮說：「你該死！

以西結書 18:13

又為收取利息而借錢給人。這種人能存活嗎？不！他不能！他做了這一切可惡的事，他一定死；他是自取滅亡。

以西結書 18:32

我不願意任何人死亡。你們改過就會存活。」至高的上主這樣宣布了。

以西結書 18:4

每一個人的生命都是我的；無論是父母或兒女的生命都屬於我。誰犯了罪，誰就會死。

以西結書 33:14

即使我警告壞人他一定死亡，但如果他改過，做公正的事—

以西結書 33:8

如果我宣布某一個邪惡的人一定死，你不去警告他，勸他改過自新，這個人固然會因自己的罪死亡，我卻要向你追討他的血債。

民數記 26:65

上主曾經說過，他們都要死在曠野；除了耶孚尼的兒子迦勒和嫩的兒子約書亞，他們都死了。

羅馬書 1:32

他們知道，按照上帝的命令，凡做這種事的人是該死的；可是，他們不但自己這樣做，也贊同別人這樣做。

羅馬書 6:16

你們當然知道，當你們作人的奴僕去服從主人時，你們就是他的奴僕。這就是說，你們作罪的奴僕，結果就是死；你們順服上帝，就得以成為義人。

羅馬書 6:23

因為罪的代價是死亡；但是上帝所賜白白的恩典是讓我們在主基督耶穌的生命裡得到永恆的生命。

羅馬書 8:2

因為聖靈的法則，就是那使我們跟基督耶穌聯合而得生命的，已經從罪和死的法則下把我們釋放出來。

哥林多前書 15:22

正如眾人的死亡是因為他們跟亞當連結，同樣，眾人的復活是因為他們跟基督連結。

哥林多前書 15:56

死亡的毒刺是從罪來的，而罪的權勢是從法律來的。

加拉太書 3:10

以遵守法律為憑藉的人都是活在詛咒之下。因為聖經上說：「凡不事事遵守法律書上一切規條的人都要受上帝詛咒。」

以弗所書 5:14

因為凡顯明出來的就是光。所以詩中這樣說： 醒過來吧，睡著的人， 從死人中起來！ 基督要光照你們。

申命記 27:26

「『不遵守上帝法律和教訓的，要受上帝詛咒。』 「會眾要回答：『阿們！』」

申命記 30:15

「今天，我把生死禍福都擺在你們面前，讓你們自己選擇。

申命記 30:19

現在，我呼喚天地來作證，把生命和死亡、祝福和詛咒擺在你們面前。選擇生命吧！你們和你們的子孫就能存活。

歌羅西書 2:13

從前，因為你們有罪性，又是沒有法律的外邦人，你們在靈性上是死的。但是，上帝使你們跟基督一同再活過來。他赦免了我們一切的過犯，

提摩太前書 5:6

至於專想享樂的寡婦，雖然活著，其實已經死了。

雅各書 1:15

他的慾望懷了胎，生出罪惡，罪惡一旦長成就產生死亡。

約翰一書 5:16

若有人看見弟兄或姊妹犯了不至於死的罪，他應該向上帝祈求，上帝會賜生命給他們。這是指那些犯了不至於死的罪的人說的。但是，有些罪會導致死亡，我認為你們不必為這種罪祈求。

啟示錄 2:11

「『聖靈向各教會所說的話，有耳朵的，都聽吧！ 「『那得勝的人絕不會受第二次死亡的災害。』」

啟示錄 20:14

死亡和陰間也被扔進火湖裡。（這火湖就是第二次的死。）

啟示錄 20:6

那得以包括在頭一次復活中的人是聖潔有福的！第二次的死無權轄制他們；他們要作上帝和基督的祭司，要跟基督一同作王一千年。

啟示錄 21:8

但是那些膽怯、背信、腐敗、殺人、淫亂、行邪術、拜偶像，和所有說謊的人，有火和硫磺燃燒著的湖在等著他們；那就是第二次的死。」

士師記 3:2

他的目的是要教以色列的每一代學會打仗，尤其是從來沒有上過戰場的人。

撒母耳記上 14:39

我指著永生上主—以色列的救主發誓：犯罪的人一定要處死；即使是我的兒子約拿單也不能免。」但是沒有一個人說話。

撒母耳記上 14:44

掃羅對他說：「如果不處死你，願上帝擊殺我！」

撒母耳記上 20:31

難道你不知道，大衛活著一天，你就永遠別想作這國家的王嗎？去把他找來，帶到這裡。他非死不可！」

撒母耳記上 22:16

王說：「亞希米勒，你和你所有的親屬都該死。」